Übersetzungen für „Hein“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

heil ADJ (unversehrt)

heil

integer <-gra, -grum>

mit heiler Haut davonkommen

integrum evadere

heim ADV (nach Hause)

heim

domum

heiß ADJ

1.

heiß

calidus [dies; aqua]

2. übtr

heiß (leidenschaftlich)

ardens <-entis>

heiß (leidenschaftlich)

flagrans <-antis> [amor]

heiß (Kampf)

acer <acris, acre>

hin ADV

nach/bis (zu) ... hin

ad +Akk

hin und her gehen

commeare

hin und her laufen

trepidare

hin und wieder

interdum

nein ADV

nein

non (meist aber durch einen kurzen verneinten Satz auszudrücken)

nein im Gegenteil

immo

I . ein NUM

ein(e), eins

unus <a, um>

II . ein ART

ein

unübersetzt

Bein SUBST nt

1.

Bein

crus <cruris> nt

jmdm. ein Bein stellen

alqm supplantare

etw. auf die Beine stellen übtr

alqd efficere

2. (von Möbelstück)

Bein

pes <pedis> m

dein PRON

dein

tuus

fein ADJ

1. (dünn, zart: Stoff, Haar; Gehör)

fein

tenuis

fein

subtilis [filum]

2. übtr (vornehm, elegant: von Personen und Sachen)

fein

politus

3. (Essen, Qualität)

fein

delicatus

4. (Gehör, Geruchssinn)

fein

acer <acris, acre>

Pein SUBST f

Pein

cruciatus <-us> m

Pein

tormenta ntpl

rein ADJ

rein

purus [aqua; animus]

ein reines Gewissen haben

nullius culpae sibi conscium esse

reiner Zufall

magnus casus

die reine Wahrheit

summa veritas

reine Bosheit

ipsa malitia

sein¹ VERB

sein

esse

sein (vorhanden sein)

exstare

was soll das sein?

quid hoc sibi vult?

Wissensecke: seit vs. seid

Wein SUBST m

Wein

vinum nt

mein PRON

mein

meus

Heim SUBST nt (Kinderheim, Obdachlosenheim u.Ä.)

Heim

institutum nt

Heil SUBST nt

Heil

salus <-utis> f

sein Heil in der Flucht suchen

fugā salutem petere

Hain SUBST m

Hain

lucus m

Hain

nemus <-moris> nt

hell ADJ

hell

clarus

hell

lucidus

hell

illustris

es wird hell

(di)lucescit

am hellen Tag

luce clara

ein heller Kopf

ingenium nt acutum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Ostufer des Sees wurde von der Firma Hein & Co seit 1972 ein Feriendorf errichtet.

de.wikipedia.org

Die Neufertigung des Brunnens mit Ausnahme der Figur der Rebekka übernahmen die Dresdner Firmen Gönnert & Partner sowie Heidelmann & Hein und die der Wassertechnik die Dresdner Firma Eberhard Grundmann.

de.wikipedia.org

Espe arbeitete oft mit dem Liedermacherduo Hein & Oss zusammen.

de.wikipedia.org

Gäste waren Monika Herz, Britt Kersten, Hartmut Eichler, Nina Lizell, Peter Albert, Kuddel & Hein, Lolita, Jonny Hill, Elke Martens, De Plattfööt, Kita Borowa und viele andere.

de.wikipedia.org

Eigentümer und Bewohner des Hauses Achenbachstraße 107 war in den 1920er Jahren Ernst Knackstedt (1862–1930), der Generaldirektor des Stahlbau-Unternehmens Hein, Lehmann & Co.

de.wikipedia.org

Paul Hein war Vorsitzender des Aufsichtsrats der Deutschen Patent-Wärmeschutz-A.G. (Dortmund), Stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der Stöck & Fischer G.m.b.H. (Mainz), Vorsitzender des Aufsichtsrats der Aug.

de.wikipedia.org

Medial wurde die Figur in Anzeigen und Kinderheften der Comicreihe Atze und Frösi sowie in einer Mosaik-Verlagsbeilage Klaus & Hein verbreitet.

de.wikipedia.org

Auf seinem musikalischen Weg begegnete er Künstlern wie Klaus Hoffmann, Hannes Wader, Otto Waalkes, Ulrich Roski, Hein & Oss Kröher und Ingo Insterburg.

de.wikipedia.org

Die Gruppen Zupfgeigenhansel und Hein & Oss sowie die Liedermacher Hannes Wader, Franz Josef Degenhardt und Peter Rohland waren deutsche Vertreter dieser Richtung.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen waren dies Hein, Lehmann & Co., Düsseldorf, Gutehoffnungshütte, Oberhausen, C.H. Jucho, Dortmund, Aug.

de.wikipedia.org