Übersetzungen für „Meh“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

mehr

mehr

víc(e)

mehr als

víc(e) než, víc(e) gen

um so mehr, als

tím víc(e), než

noch mehr?

ještě něco?

immer mehr

stále víc(e)

mehr oder weniger

víceméně

nicht mehr

už ne

nichts mehr

už nic

mehr Geld

víc(e) peněz

fünf Euro mehr

o pět eur víc(e)

Reh <-(e)s, -e> SUBST nt

Reh

srna f

weh

o weh! (int)

ouvej!, běda!

Siehe auch: wehtun

wehtun <irr>

wehtun

bolet dat akk a. fig

jemandem wehtun

[perf z] působit komu bolest a. fig

wo tut es dir weh?

kde tě bolí?

Zeh <-s, -en> SUBST m, 'Zehe SUBST f <'Zehe, -n>

Zeh

prst m (u nohy)

Zeh (Knoblauchzehe)

stroužek m

große Zeh

palec m (u nohy)

muh

muh

bú

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Mehr <-(s)> SUBST nt

Mehr

většina f (an dat gen)

Mehl <-(e)s, -e> SUBST nt

Mehl

mouka f

mein

mein

můj refl poss

mein

svůj

einer meiner Freunde

jeden můj přítel, jeden z mých přátel

der Meine

můj m

Dreh <-s, -s> SUBST m ugs

Dreh

dovednost f

Dreh

trik m

um den Dreh herum

asi o akk

er hat den Dreh raus

ten už na to přijde

lieh

lieh → leihen

Siehe auch: leihen

leihen <lieh/geliehen>

jemandem etwas leihen

půjčovat [perf půjčovatčit] komu co (sich dat)

von jemandem etwas leihen

vypůjčovat [perf vypůjčovatčit] si co od kohu

Vieh <-(e)s> SUBST nt ugs (Tier)

Vieh

hovado nt

Vieh

dobytče nt koll

Vieh

dobytek m

mich <akk, ich>

mich

mě od mne refl

mich

se od sebe

für mich

pro mne

mehlig (a. Frucht)

mehlig

moučný

mehren

sich mehren

[perf roz] množit se

mied

mied → meiden

Siehe auch: meiden

meiden <meidet/mied/gemieden>

meiden

vyvarovat se akk gen

meiden

vyhýbat [perf vyhýbathnout] se akk dat

mies ugs

mies

mizerný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1982 traten Wenzel und Mensching erfolgreich als Clownsduo Weh & Meh auf.

de.wikipedia.org