Übersetzungen für „Messleitung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Messeleitung <Messeleitung, -en> SUBST f

Messeleitung

direzione f della fiera

Missleitung <Missleitung, -en> SUBST f

Missleitung

traviamento m

Bremsleitung <Bremsleitung, -en> SUBST f

Bremsleitung

tubazione f del freno

Gasleitung <-, -en> SUBST f

Gasleitung

conduttura f del gas

Plusleitung <Plusleitung, -en> SUBST f ELEK

Plusleitung

conduttore m positivo

Begleitung <-, -en> SUBST f

1. Begleitung:

Begleitung

accompagnamento m

2. Begleitung (Gesellschaft):

Begleitung

compagnia f

in Begleitung ihres Mannes

in compagnia di suo marito

Verleitung <Verleitung, -en> SUBST f

Verleitung

istigazione f

Verleitung

incitamento m

Heeresleitung <Heeresleitung, -en> SUBST f

Heeresleitung

comando m dell’esercito

Abgasleitung <Abgasleitung, -en> SUBST f

Abgasleitung

tubo m di scappamento

Vereinsleitung <Vereinsleitung, -en> SUBST f

Vereinsleitung

direzione f dell’associazione

Ölleitung SUBST f

1. Ölleitung:

Ölleitung

oleodotto m

2. Ölleitung AUTO :

Ölleitung

tubo m dell’olio

Umleitung SUBST f

Umleitung

deviazione f

Zuleitung <Zuleitung, -en> SUBST f

1. Zuleitung:

Zuleitung

afflusso m

2. Zuleitung (Übermittlung):

Zuleitung

trasmissione f

3. Zuleitung (Leitung):

Zuleitung

conduttura f

Zuleitung

condotto m

4. Zuleitung ELEK → Zuleitungsrohr

Zuleitung

linea f di alimentazione

Siehe auch: Zuleitungsrohr

Zuleitungsrohr <-s, -rohre> SUBST nt

Zuleitungsrohr

tubo m di alimentazione

Ableitung <-, -en> SUBST f

1. Ableitung:

Ableitung

deviazione f

2. Ableitung MATH ELEK LING :

Ableitung

derivazione f

Anleitung SUBST f

1. Anleitung:

Anleitung

guida f

Anleitung

direzione f

etwas unter jemandes Anleitung tun

fare qc sotto la guida di qn

2. Anleitung (Gebrauchsanleitung):

Anleitung

istruzioni fpl per l’uso

Einleitung SUBST f

1. Einleitung:

Einleitung

inizio m

Einleitung

avvio m

die Einleitung eines Verfahrens fordern

richiedere l’avvio di un procedimento

2. Einleitung (Buch):

Einleitung

introduzione f

3. Einleitung (Abwässer):

Einleitung

immissione f

Erdleitung <Erdleitung, -en> SUBST f ELEK

1. Erdleitung:

Erdleitung

terra f

Erdleitung

presa f di terra, conduttura f di terra

2. Erdleitung:

Erdleitung

conduttura f sotterranea

Irrleitung <Irrleitung, -en> SUBST f

Irrleitung

disguido m

Herleitung SUBST

Benutzereintrag

Herleitung (Ableitung) f

derivazione f

Herleitung (Deduktion) f

deduzione f

Geschäftsleitung SUBST

Benutzereintrag

Geschäftsleitung (Vorgang, Direktoren) f

management m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Sensoren kann das Verlegen teurer, speziell abgeglichener Messleitungen stark reduziert werden, so dass nur die relativ preisgünstige Busverkabelung verwendet werden muss.

de.wikipedia.org

Jede Veränderung des Messfrequenzbereiches wie höhere oder tiefere Frequenzen, der Wechsel der Messleitungen, Modifikationen der Anschlüsse, Veränderungen an den Eichleitungen und Ähnliches mehr machen eine Neukalibrierung erforderlich.

de.wikipedia.org

Vorteil hierbei ist, dass auch ein Ausfall einzelner Elemente (z. B. Messleitung oder Stecker) eine Warnung zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Die Sensorsignale werden einem Modul zur Merkmalsberechnung und Prozessüberwachung über Messleitungen zugeführt.

de.wikipedia.org

Die Messpunkte werden über Messleitungen bis zum Rand der Bauwerksabdichtung geführt und dort auf Anschlusspunkte in Feldverteilern aufgelegt.

de.wikipedia.org

Messleitungen zum Reaktor wurden zum Teil zerstört.

de.wikipedia.org

Im supraleitenden Zustand verbleibt ausschließlich der Widerstand der Messleitungen, der, falls vorhanden, zur Offset-Korrektur verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Als zusätzliche Schwachstelle ist ebenso die Messleitung zu nennen, die das Sensorpotenzial zur Messung aus dem Kabel nach außen führt.

de.wikipedia.org

Damit soll die Eingangsimpedanz möglichst hoch sein, zugleich sollen möglichst keine Reflexionen auf der Messleitung auftreten.

de.wikipedia.org

Bei einem Open (deutsch Offen) ist die Messleitung definiert offen, das heißt mit „Nichts“ verbunden.

de.wikipedia.org