Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: schnellstens , Schwebebahn , Schneidezahn , schnetzeln , schneidern , Schneeball , Schneemann , schneiden , schneuzen , schneien , Gondelbahn , Rodelbahn , Kegelbahn , Seilbahn , Schnelltest , Schnellzug und Schnelle

schnellstens [ˈʃnɛlstəns] ADV

Schwebebahn <-en> SUBST f

Schneidezahn <-(e)s, -zähne> SUBST m

Schnelle <-n> [ˈʃnɛlə] SUBST f

Schnellzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Schnelltest <-(e)s, -s> SUBST m

Seilbahn <-en> SUBST f

Kegelbahn <-en> SUBST f

Rodelbahn <-en> SUBST f

Gondelbahn <-en> SUBST f CH

schneien [ˈʃnaɪən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

schneuzen [ˈʃnɔɪtsən] VERB refl

schneuzen sich schneuzen → schnäuzen:

Siehe auch: schnäuzen

schnäuzen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

schnäuzen sich schnäuzen:

sich schnäuzen
assoar-se

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. schneiden FILM:

schneiden
montar

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERB refl sich schneiden

Verbtabelle anzeigen

1. schneiden (sich verletzen):

sich schneiden
cortar-se

2. schneiden (Linien):

sich schneiden
cruzar-se

Schneemann <-(e)s, -männer> SUBST m

Schneeball <-(e)s, -bälle> SUBST m

schneidern [ˈʃnaɪdɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

schnetzeln VERB trans CH

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Züge werden immer mehr von der Schnellbahn, kurz S-Bahn, abgelöst.
de.wikipedia.org
Die Halteabstände sind relativ dicht, die Züge werden wie Schnellbahnen häufig von Pendlern genutzt.
de.wikipedia.org
Eine weitere Erschließung des Gebietes durch Schnellbahnen wurde für sinnvoll gehalten.
de.wikipedia.org
Neben der Anwendung in Innenräumen von Fahrzeugen wird diese Form auch in Tunnelhaltestellen von Schnellbahnen angewendet.
de.wikipedia.org
Es kann dabei um direkte Anschlüsse innerhalb des Busverkehrs oder zwischen Bus- und Schienenverkehr (Schnellbahnen, Straßenbahnen; optimal mit gemeinsamen Bahnsteigen) gehen.
de.wikipedia.org
Der Ausbau als Schnellbahn führt in diesem strukturschwachen Gebiet zu wenig eigenem ökonomischen Nutzen.
de.wikipedia.org
Das wichtigste Fortbewegungsmittel im öffentlichen Nahverkehr ist trotz der zunehmenden Beliebtheit der Schnellbahn immer noch der Bus.
de.wikipedia.org
Entgegen den Gepflogenheiten auf anderen deutschen Schnellbahnen wird das unmittelbar bevorstehende Schließen der Türen nicht durch ein akustisches Signal angezeigt.
de.wikipedia.org
Ihre Netze und Bedienungsangebote müssen sich daher in das umgebende System aus Schnellbahnen, Regionalzügen und -bussen einpassen.
de.wikipedia.org
In der Region liefen jedoch Planungen für ein konventionelles Nahverkehrssystem mit Rad-Schiene-Schnellbahnen und Busverkehr, welches schließlich 1968 und 1970 in Volksabstimmungen abgelehnt wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schnellbahn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schnellbahn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste