Übersetzungen für „Tschau“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Umschau SUBST f

nach jdm/etw Umschau halten

procurar alguém/a. c. (olhando à volta)

Tschad <-s> SUBST m kein Pl

Tschad

Chade m

tschüss INTERJ, tschüs INTERJ ugs

tschüss

tchau!

Schau <-en> [ʃaʊ] SUBST f

Schau

exposição f

die neuesten Modelle zur Schau stellen

expor os mais recentes modelos

seine Gefühle zur Schau tragen

exibir os seus sentimentos

eine große Schau abziehen ugs

ser o centro das atenções

schlau [ʃlaʊ] ADJ

1. schlau (klug):

schlau

esperto

schlau

astuto

schlau

inteligente

aus ihrem Verhalten werde ich nicht schlau

eu não percebo o comportamento dela

2. schlau (verschlagen):

schlau

espertalhão

schlau

fino

schlau

finório

Ausschau <-> SUBST f kein Pl

nach jdm/etw Ausschau halten

procurar alguém/a. c. (com os olhos)

Vorschau <-en> SUBST f

Vorschau

programa m previsto

Vorschau (Film)

apresentações f Pl

Vorschau (Film)

amostras f Pl

Warschau <-s> [ˈvarʃaʊ] SUBST nt kein Pl

Warschau

Varsóvia f

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

schauen [ˈʃaʊən] VERB intr

1. schauen (sehen):

schauen

ver

schauen

olhar

auf die Uhr schauen

olhar para o relógio

auf die Uhr schauen

ver as horas

jdm fest in die Augen schauen

olhar alguém nos olhos

2. schauen (sich kümmern):

schauen südd A CH nach

olhar por

er schaut nach den Kindern

ele olha pelas crianças

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gesang des Grauzaunkönigs besteht wiederholten Phrasen von zwei bis drei Tönen, die wie tschu-tschau oder tschippit, tschippit klingen.

de.wikipedia.org

Ted Herold & Lill Babs versorgte er mit Wir jungen Leute und Tschau Tschau auf Wiedersehn für eine KaDeWe-Flexi-Werbesingle (1962).

de.wikipedia.org