Übersetzungen für „Unbeschuhte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unbescholten [ˈʊnbəʃɔltən] ADJ

1. unbescholten (integer):

unbescholten

intègre

2. unbescholten JUR:

unbescholten

sans antécédents judiciaires

unbescheiden ADJ

unbescheiden Person

qui manque de modestie

unbescheiden Forderung, Wunsch

exagéré(e)

unbescheiden sein Person:

exagérer

I . unbeschadet PRÄP +Gen form

unbeschadet aller Mahnungen

en dépit de tous les rappels

II . unbeschadet ADV

etw unbeschadet überstehen Person:

bien se tirer de qc

etw unbeschadet überstehen Möbel, Porzellan, Gläser:

supporter qc sans dommages

I . unbeschwert ADJ

unbeschwert

insouciant(e)

II . unbeschwert ADV

unbeschwert

dans l'insouciance

unbeschäftigt ADJ

unbeschäftigt

oisif(-ive)

unbeschäftigt

inoccupé(e)

unbeschrieben ADJ

unbeschrieben Blatt, Seite

blanc(blanche)

unbeschrankt [ˈʊnbəʃraŋkt] ADJ

unbeschrankt Bahnübergang

sans barrières [ni demi-barrières]

I . unbeschränkt ADJ

unbeschränkt

illimité(e)

II . unbeschränkt ADV

unbeschränkt haften

être indéfiniment responsable

unbeschränkt haften

avoir une responsabilité illimitée

I . unbeschädigt ADJ

unbeschädigt

intact(e)

in unbeschädigtem Zustand

en bon état

II . unbeschädigt ADV

unbeschädigt

sans dommage

I . unbestritten ADJ

unbestritten

incontesté(e)

es ist unbestritten, dass er lügt

il ment, sans conteste

II . unbestritten ADV

unbestritten

sans conteste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die rechte Seite wurde gewählt, um dem rechts sitzenden Kutscher einen Blick auf den Radschuh zu ermöglichen, das unbeschuhte linke Hinterrad sorgt für die Spurführung des Wagens auf der Straße.

de.wikipedia.org