Übersetzungen für „Vollbringung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

vollbringen* [-ˈ--]

vollbringen unreg VERB trans geh:

vollbringen

realizar, llevar a cabo

Vollbremsung <-, -en> SUBST f

Vollbremsung

frenazo m en seco

eine Vollbremsung machen

frenar en seco

Erbringung <-, ohne pl > SUBST f

Erbringung

cumplimiento m

Erbringung der Leistungen

cumplimiento de las prestaciones

Einbringung <-, ohne pl > SUBST f

1. Einbringung (eines Gesetzes, eines Antrags):

Einbringung

presentación f

Einbringung eines Gesetzentwurfes

presentación de un proyecto de ley

2. Einbringung (Erwirtschaftung):

Einbringung

productividad f

Einbringung der Arbeitskraft

productividad de la mano de obra

Einbringung von Eigenkapital

aportación de capital propio

Unterbringung <-, -en> SUBST f

1. Unterbringung (von Personen):

Unterbringung

alojamiento m

Unterbringung

cobijo m

2. Unterbringung JUR:

Unterbringung

internamiento m

Unterbringung von Jugendlichen zur Beobachtung

internamiento de jóvenes para observación

Unterbringung im psychiatrischem Krankenhaus

internamiento en hospital psiquiátrico

3. Unterbringung FIN, WIRTSCH:

Unterbringung

colocación f

private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren

colocación privada de títulos de valor extranjeros

vollbracht VERB

vollbracht Part Perf von vollbringen

Siehe auch: vollbringen

vollbringen* [-ˈ--]

vollbringen unreg VERB trans geh:

vollbringen

realizar, llevar a cabo

vollbusig ADJ

vollbusig

de pechos turgentes

vollbusig

tetuda ugs

vollbusig

tetona ugs

vollblütig ADJ ZOOL

vollblütig

purasangre

vollblütige Rennpferde

purasangres m pl

Ausbringung SUBST

Benutzereintrag

Ausbringung (Verteilung) f

esparcimiento m

Ausbringung f WIRTSCH

(volumen de) producción f