Deutsch » Türkisch

Deutsch)

vors: Präposition
voraus: Adverb
vom: Präposition
von: Präposition
vor: I. Präposition II. Präposition
voll: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
vorm: Präposition
vorn: Präposition
Obus: Nomen
Opus: Nomen
Voraus: Adverb
Saus
aus: I. Präposition II. Adverb
Bus: Nomen
Mus: Nomen
Aus: Nomen
Haus: Nomen
Laus: Nomen
Maus: Nomen
plus: Adverb

Meintest du vielleicht: vors , voraus , raus , Plus , plus , Maus , Laus , Haus , Aus , Mus , Bus , aus , Saus , Voraus , Opus , Obus , vorn , vorm , voll , vor , von und vom

vors PRÄP

vors = vor das, vor:

Siehe auch: vor

I . vor PRÄP +Dat

1. vor (Ort):

vor

-in önünde

2. vor (Zeit):

vor

(-den) önce

3. vor (Ursache):

vor

-dan/-den

vor

-den dolayı

vor mir

önümde

10 Minuten vor 7

yediye on var

vor zwei Jahren

iki yıl önce

vor kurzem

geçenlerde

vor Christus

İsa'dan önce

vor (lauter) Angst

korkudan

aus Angst vor ...

-in korkusundan

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . vor PRÄP +Akk (Richtung)

vor

-in önüne

voraus ADV

im Voraus

önceden

im Voraus

peşin(en)

vom PRÄP

vom = von dem, von:

Siehe auch: von

von PRÄP +Dat

1. von (räumlich und zeitlich):

von

-dan/-den

2. von (Herkunft):

von

-li/-lı/-lu/-lü

3. von (Bildung des Genitivs):

von

-in/-ın/-un/-ün

4. von (beim Passiv):

von

(-in) tarafından

5. von (über):

von

... hakkında

von

... üzerin(d)e

von ... an

-den itibaren

vom Fenster aus

pencereden

von da an

o zamandan itibaren

von heute an

bugünden itibaren

von Format

üstün

was sind Sie von Beruf?

mesleğiniz ne(dir)?

von Natur aus

yaradılıştan

einer von euch

sizden biri

fünf von zehn Türken

(her) on Türk'ten beşi

von Gottes Gnaden

Allah tarafından

von mir aus

benim için farketmez

ein Freund von mir

benim bir arkadaşım

sie wurde von ihm verlassen

onun tarafından terkedildi

wir haben gerade von dir gesprochen

tam şu anda senden konuştuk [oder bahsettik]

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

von PRÄP +Dat

1. von (räumlich und zeitlich):

von

-dan/-den

2. von (Herkunft):

von

-li/-lı/-lu/-lü

3. von (Bildung des Genitivs):

von

-in/-ın/-un/-ün

4. von (beim Passiv):

von

(-in) tarafından

5. von (über):

von

... hakkında

von

... üzerin(d)e

von ... an

-den itibaren

vom Fenster aus

pencereden

von da an

o zamandan itibaren

von heute an

bugünden itibaren

von Format

üstün

was sind Sie von Beruf?

mesleğiniz ne(dir)?

von Natur aus

yaradılıştan

einer von euch

sizden biri

fünf von zehn Türken

(her) on Türk'ten beşi

von Gottes Gnaden

Allah tarafından

von mir aus

benim için farketmez

ein Freund von mir

benim bir arkadaşım

sie wurde von ihm verlassen

onun tarafından terkedildi

wir haben gerade von dir gesprochen

tam şu anda senden konuştuk [oder bahsettik]

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

I . vor PRÄP +Dat

1. vor (Ort):

vor

-in önünde

2. vor (Zeit):

vor

(-den) önce

3. vor (Ursache):

vor

-dan/-den

vor

-den dolayı

vor mir

önümde

10 Minuten vor 7

yediye on var

vor zwei Jahren

iki yıl önce

vor kurzem

geçenlerde

vor Christus

İsa'dan önce

vor (lauter) Angst

korkudan

aus Angst vor ...

-in korkusundan

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . vor PRÄP +Akk (Richtung)

vor

-in önüne

I . voll ADJ

1. voll (gefüllt):

voll

dolu

2. voll (Wangen):

voll

toplu

voll

dolgun

3. voll (reichlich):

voll

bol

4. voll (vollständig, ganz):

voll

bütün

voll

tam

5. voll (besetzt):

voll

meşgul

6. voll (satt):

voll

tok

7. voll fam (betrunken):

voll

sarhoş

der Bus ist voll

otobüs doldu

jdn (nicht) für voll nehmen

birini ciddiye al(ma)mak

II . voll ADV

voll und ganz

tamamen

vorm PRÄP

vorm = vor dem, vor:

Siehe auch: vor

I . vor PRÄP +Dat

1. vor (Ort):

vor

-in önünde

2. vor (Zeit):

vor

(-den) önce

3. vor (Ursache):

vor

-dan/-den

vor

-den dolayı

vor mir

önümde

10 Minuten vor 7

yediye on var

vor zwei Jahren

iki yıl önce

vor kurzem

geçenlerde

vor Christus

İsa'dan önce

vor (lauter) Angst

korkudan

aus Angst vor ...

-in korkusundan

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . vor PRÄP +Akk (Richtung)

vor

-in önüne

vorn PRÄP

vorn = vor den, vor:

Siehe auch: vor

I . vor PRÄP +Dat

1. vor (Ort):

vor

-in önünde

2. vor (Zeit):

vor

(-den) önce

3. vor (Ursache):

vor

-dan/-den

vor

-den dolayı

vor mir

önümde

10 Minuten vor 7

yediye on var

vor zwei Jahren

iki yıl önce

vor kurzem

geçenlerde

vor Christus

İsa'dan önce

vor (lauter) Angst

korkudan

aus Angst vor ...

-in korkusundan

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . vor PRÄP +Akk (Richtung)

vor

-in önüne

Obus SUBST m

Obus

troleybüs

Opus <Opus, Opera> SUBST nt

Opus 8 MUS

opus 8

Voraus ADV

im Voraus

önceden, şimdiden

Saus

in Saus und Braus leben

har vurup harman savurmak

I . aus PRÄP +Dat

1. aus (Ort):

aus

-den/-dan

aus Ankara

Ankara'dan

aus dem Fenster

pencereden

aus einem Glas trinken

bir bardaktan içmek

2. aus (Grund):

aus

-den/-dan (dolayı)

aus Angst

korkudan

aus diesem Grunde

bu sebepten

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . aus ADV

aus

bitti

aus

kalmadı

aus (Licht)

kapalı

es ist aus mit ihm

işi bitik

Bus SUBST m

Bus

otobüs

Mus SUBST nt

Mus

ezme

Mus (Frucht-)

marmelat

Aus <Aus, ohne pl> SUBST nt

Aus

son

(im) Aus SPORT

aut(ta)

der Ball ging ins Aus

top auta çıktı

Haus SUBST nt

1. Haus (Heim):

Haus

2. Haus (Gebäude):

Haus

bina

3. Haus (Familie):

Haus

yuva

4. Haus (Firma):

Haus

firma

Haus

ticarethane

5. Haus (Schnecken-):

Haus

kabuk

außer Haus

dışar(ı)da

nach Hause

eve

von Haus zu Haus

evden eve

zu Hause

evde

wo sind Sie zu Hause?

yurdunuz neresi?

tun Sie, als ob Sie zu Hause wären!

evinizdeymiş gibi hareket edin!

Laus SUBST f

Laus

bit

Maus SUBST f (auch Computer-)

Maus

fare

plus ADV

plus

artı

zwei plus zwei ist vier

iki artı iki dört eder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Patrick Lindner & Nicki veröffentlichten am 5. Januar 2018 ihr Duett Baby Voulez Vous. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Vous“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

vors PRÄP

vors = vor das, vor:

Siehe auch: vor

I . vor PRÄP +Dat

1. vor (Ort):

2. vor (Zeit):

3. vor (Ursache):

II . vor PRÄP +Akk (Richtung)

voraus ADV

vom PRÄP

vom = von dem, von:

Siehe auch: von

von PRÄP +Dat

1. von (räumlich und zeitlich):

2. von (Herkunft):

3. von (Bildung des Genitivs):

4. von (beim Passiv):

5. von (über):

von PRÄP +Dat

1. von (räumlich und zeitlich):

2. von (Herkunft):

3. von (Bildung des Genitivs):

4. von (beim Passiv):

5. von (über):

I . vor PRÄP +Dat

1. vor (Ort):

2. vor (Zeit):

3. vor (Ursache):

II . vor PRÄP +Akk (Richtung)

I . voll ADJ

1. voll (gefüllt):

2. voll (Wangen):

3. voll (reichlich):

4. voll (vollständig, ganz):

5. voll (besetzt):

6. voll (satt):

7. voll fam (betrunken):

II . voll ADV

vorm PRÄP

vorm = vor dem, vor:

Siehe auch: vor

I . vor PRÄP +Dat

1. vor (Ort):

2. vor (Zeit):

3. vor (Ursache):

II . vor PRÄP +Akk (Richtung)

vorn PRÄP

vorn = vor den, vor:

Siehe auch: vor

I . vor PRÄP +Dat

1. vor (Ort):

2. vor (Zeit):

3. vor (Ursache):

II . vor PRÄP +Akk (Richtung)

Obus SUBST m

Opus <Opus, Opera> SUBST nt

Voraus ADV

Saus

I . aus PRÄP +Dat

1. aus (Ort):

2. aus (Grund):

II . aus ADV

Bus SUBST m

Mus SUBST nt

Aus <Aus, ohne pl> SUBST nt

Haus SUBST nt

1. Haus (Heim):

2. Haus (Gebäude):

3. Haus (Familie):

4. Haus (Firma):

5. Haus (Schnecken-):

Laus SUBST f

Maus SUBST f (auch Computer-)

plus ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer