Windböe im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Windböe im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

windbag [Am ˈwɪn(d)bæɡ, Brit ˈwɪn(d)baɡ] SUBST ugs

windbag

cotorra f ugs

windbag

charlatán m / charlatana f

windborne [Am ˈwɪndˌbɔrn, Brit ˈwɪndbɔːn] ADJ

windborne

transportado por el viento

windborne

transportado por el aire

windbreak [Am ˈwɪn(d)breɪk, Brit ˈwɪn(d)breɪk] SUBST

1. windbreak (natural):

windbreak

barrera f contra el viento

2. windbreak (at seaside):

windbreak Brit

cortavientos m (especie de biombo para protegerse del viento en la playa)

windburn [Am ˈwɪndbərn, Brit ˈwɪn(d)bəːn] SUBST U

windburn

enrojecimiento de la piel producido por el viento fuerte

sash window SUBST

sash window

ventana f de guillotina

short-winded [Am ˌʃɔrtˈwɪndəd, Brit] ADJ

short-winded

corto de resuello

self-winding [Am ˌsɛlfˈwaɪndɪŋ, Brit sɛlfˈwʌɪndɪŋ] ADJ

self-winding

de cuerda automática

self-winding watch

reloj m de cuerda automática

shop window SUBST

shop window

escaparate m

shop window

vitrina f LatAm

shop window

aparador m AmC Col Méx

shop window

vidriera f RíoPl

transfer window SUBST (in soccer)

transfer window (in summer)

mercado m de fichajes estival

transfer window (in winter)

mercado m de fichajes invernal

window-shop <Part Präs window-shopping; Past, Past Part window-shopped> [Am ˈwɪndoʊʃɑp, Brit ˈwɪndəʊʃɒp] VERB intr

window-shop

mirar vitrinas

window-shop

mirar vidrieras

window-shop

mirar escaparates esp Esp

window-shop

vitrinear LatAm ugs

to go window-shopping

ir a mirar vitrinas or vidrieras

to go window-shopping

ir a mirar escaparates esp Esp

to go window-shopping

ir a vitrinear LatAm ugs

Windböe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Windböe im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

windbreak [ˈwɪndbreɪk] SUBST

windbreak

barrera f contra el viento

windbag [ˈwɪndbæg] SUBST ugs

windbag

charlatán(-ana) m (f)

rose window SUBST ARCHIT

rose window

rosetón m

window dressing SUBST kein Pl

1. window dressing (in shop):

window dressing

escaparatismo m

2. window dressing übtr:

window dressing

fachada f

window dressing (effort)

esfuerzo m por aparentar

winding-up [ˌwaɪndɪŋˈʌp] SUBST kein Pl

1. winding-up (conclusion):

winding-up

conclusión f

2. winding-up Brit, Aus WIRTSCH:

winding-up of a company

disolución f

winding-up of company's affairs

liquidación f

window pane SUBST

window pane

cristal m (de la ventana)

long-winded ADJ

long-winded

prolijo, -a

winding rope SUBST

winding rope

cuerda f ondulada

winding-up sale SUBST

winding-up sale

liquidación f total

window envelope SUBST

window envelope

sobre m de ventanilla