Übersetzungen für „Wirklichkeitsverweigerung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

wirklichkeitsfern ADJ

wirklichkeitsfern → wirklichkeitsfremd

Siehe auch: wirklichkeitsfremd

wirklichkeitsfremd ADJ

wirklichkeitsfremd

lontano dalla realtà

wirklichkeitsfremd (Mensch)

che vive al di fuori della realtà

wirklichkeitsgetreu ADJ

wirklichkeitsgetreu

realistico

Rechtsverweigerung <Rechtsverweigerung, -en> SUBST f

Rechtsverweigerung

diniego m di giustizia, denegata giustizia f

Wirklichkeitstreue <Wirklichkeitstreue> SUBST f

Wirklichkeitstreue

fedeltà f ( od rispondenza f ) alla realtà, realismo m

wirklichkeitsfremd ADJ

wirklichkeitsfremd

lontano dalla realtà

wirklichkeitsfremd (Mensch)

che vive al di fuori della realtà

Ehelichkeitserklärung <Ehelichkeitserklärung, -en> SUBST f

Ehelichkeitserklärung → Ehelicherklärung

Siehe auch: Ehelicherklärung

Ehelicherklärung <Ehelicherklärung, -en> SUBST f

Ehelicherklärung

legittimazione f

die Ehelicherklärung eines nicht ehelichen Kindes

legittimazione di un figlio naturale

Nämlichkeitserklärung <Nämlichkeitserklärung, -en> SUBST f

Nämlichkeitserklärung

dichiarazione f d’identità

Wirklichkeitssinn <-[e]s, -e> SUBST m

Wirklichkeitssinn

senso m della realtà ( od realistico)

Zeugnisverweigerung <Zeugnisverweigerung, -en> SUBST f

Zeugnisverweigerung

rifiuto m di, astensione f dal testimoniare

das Recht der, auf Zeugnisverweigerung

il diritto di non testimoniare

Befehlsverweigerung SUBST f

Befehlsverweigerung

insubordinazione f

Nahrungsverweigerung <Nahrungsverweigerung, -en> SUBST f

Nahrungsverweigerung

rifiuto m del cibo, di assumere cibo

Annahmeverweigerung SUBST f

Annahmeverweigerung

rifiuto m di accettazione

Wehrdienstverweigerung <Wehrdienstverweigerung, -en> SUBST f

Wehrdienstverweigerung

obiezione f di coscienza

Kriegsdienstverweigerung <Kriegsdienstverweigerung> SUBST f

Kriegsdienstverweigerung

obiezione f di coscienza

Sicherheitsverwahrung <Sicherheitsverwahrung, -en> SUBST f

Sicherheitsverwahrung → Sicherungsverwahrung

Siehe auch: Sicherungsverwahrung

Sicherungsverwahrung <Sicherungsverwahrung, -en> SUBST f

Sicherungsverwahrung

carcerazione f preventiva

wirklichkeitsnah ADJ

wirklichkeitsnah

aderente alla realtà, realistico

wirklichkeitsnah liter

icastico

Wirklichkeitsform <Wirklichkeitsform> SUBST f GRAM

Wirklichkeitsform

(modo m ) indicativo m

Wirklichkeitsmensch <-en, -en> SUBST m

Wirklichkeitsmensch

realista m/f

Gehorsamsverweigerung <Gehorsamsverweigerung, -en> SUBST f MIL

Gehorsamsverweigerung

insubordinazione f

wirklichkeitsgemäß ADJ

Benutzereintrag

wirklichkeitsgemäß (wirklichkeitsgetreu) selten

realistico

wirklichkeitsgemäß (wirklichkeitsgetreu) selten

rispondente alla realtà