Übersetzungen für „abruptly“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . abrupt [apˈrʊpt] ADJ

abrupt

brusque

II . abrupt [apˈrʊpt] ADV

abrupt

brusquement

ab|rupfen VERB trans

abrupfen (Blume, Blätter)

arracher

abrufbar ADJ

abrufbar Daten

consultable

ab|runden VERB trans

1. abrunden:

abrunden

arrondir

eine Zahl [nach unten] abrunden

arrondir un nombre au chiffre inférieur

einen Betrag auf zehn Euro abrunden

arrondir une somme à dix euros

abgerundet

en arrondissant

2. abrunden (vollkommen machen):

abrunden (Abend, Fest, Geschmack)

parachever

abrunden (Abend, Fest, Geschmack)

parfaire

3. abrunden (rund machen):

abrunden (Kanten, Ecken)

arrondir

I . ab|rüsten VERB intr

abrüsten

réduire les armements

II . ab|rüsten VERB trans

1. abrüsten:

abrüsten (Atomwaffen)

réduire

abrüsten (Armee)

réduire les armements de

2. abrüsten (vom Gerüst befreien):

abrüsten (Haus, Fassade)

retirer l'échafaudage de

ab|rufen VERB trans unreg

1. abrufen:

abrufen (Bestellung, Waren)

prendre livraison de

2. abrufen FIN:

abrufen (Kredit, Summe)

retirer

3. abrufen COMPUT:

abrufen (Daten)

consulter

abrubbeln VERB

Benutzereintrag

abrubbeln (mit einem Handtuch abtrocknen) sl

essuyer