Übersetzungen für „abstrus“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abstrakt

abstrakt

abstraktní

absurd

absurd

nesmyslný, absurdní

I . abseits ADV

abseits

stranou, opodál

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . abseits <gen> PRÄP

abseits

opodál gen

absolut

absolut

absolutní

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Erzählungen wurden als oftmals krank, abstrus und pervers bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund wimmelt es in Publikationen und im Internet an abstrusen Rezensionen, die zum oft missverstandenen, aber weitverbreiteten Mythos des Romans beitragen.

de.wikipedia.org

Das große Personenlexikon des Films nannte Horror-Expreß eine „ziemlich abstruse (wenngleich wirkungsvolle) Gruselgeschichte“.

de.wikipedia.org

Im film-dienst war zu lesen: „Der Film diskriminiert nicht nur die Homosexuellen, sondern diffamiert in einer abstrusen Gedankenverbindung auch noch die abstrakte Kunst.

de.wikipedia.org

Er war möglicherweise geistig zurückgeblieben und erfand zudem gern abstruse Geschichten über seine Herkunft.

de.wikipedia.org

Sie gelten als 'unübersetzbar' und können leicht als einfach nur abstruse Gedichte missverstanden werden, aber es handelt sich um kreative Gedichte.

de.wikipedia.org

Fernsehsender deutschsprachiger Länder verweigerten sich dieser abstrusen Produktion.

de.wikipedia.org

So herrscht ein fehlergespicktes Küchenlatein vor und in scholastischer Manier werden heute abstrus erscheinende Etymologien lateinischer Begriffe bemüht.

de.wikipedia.org

Viele abstruse Gerüchte über die Freimaurerei basieren auf diesem verzerrten Wissen.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass jeder Protagonist einige sehr extreme Charakterauswüchse besitzt, entstehen die abstrusesten Situationen und Geschichten.

de.wikipedia.org