Übersetzungen für „acceding“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạbbedingen* VERB trans JUR

abbedingen

wyłączać [perf wyłączyć]

abbedingen

pozbawiać [perf pozbawić] mocy wiążącej

etw vertraglich abbedingen

wyłączyć coś na podstawie umowy

Su̱perding <‑[e]s, ‑er> SUBST nt ugs

Superding

super rzecz f ugs

I . ụnbedingt [ˈ---, --​ˈ-] ADJ attr

unbedingt Gehorsam:

unbedingt

bezwarunkowy

unbedingt

bezwzględny

ist das unbedingt nötig?

czy to bezwzględnie konieczne?

II . ụnbedingt [ˈ---, --​ˈ-] ADV

nicht unbedingt

niekoniecznie!

unbedingt!

koniecznie!

das will ich unbedingt wissen

chcę to koniecznie wiedzieć

nicht länger als unbedingt nötig

nie dłużej niż bezwzględnie potrzeba

das hat nicht unbedingt damit zu tun

to niekoniecznie ma z tym związek

a̱u̱s|bedingen <bedingt aus, bedang aus, ausbedungen> VERB trans

sich Dat etw ausbedingen

zastrzegać [perf zastrzec] sobie coś

Wạckelpeter <‑s, ‑> SUBST m iron ugs, Wạckelpudding SUBST m <‑s, ‑e [o. ‑s]> ugs

Wackelpeter

legumina f

Mịttelding <‑[e]s, ‑e> SUBST nt ugs

ein Mittelding zwischen Stock und Krücke

coś pomiędzy kijem a laską ugs

Zwịschending <‑[e]s, ‑e> SUBST nt ugs

ein Zwischending zwischen einer Disco und einem Pub

coś [pośredniego] między dyskoteką a pubem

zwẹckbedingt ADJ

zweckbedingt

uwarunkowany przeznaczeniem [lub celem]

die Vorgehensweise ist zweckbedingt

sposób m postępowania jest celowy