Übersetzungen für „accidents“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

accidente [atʧiˈdɛnte] SUBST m l'

1. accidente:

accidente

Vorkommnis nt

accidente

Vorfall m

accidente (disgrazia)

Unglücksfall m

3. accidente MED :

accidente

Schlag(anfall) m

che gli venga un accidente! fam

der Schlag soll ihn treffen!

4. accidente MUS :

accidente

Vorzeichen nt

Wendungen:

non fare un accidente tutto il giorno

den ganzen Tag rein gar nichts tun

accidenti [atʧiˈdɛnti], acciderba [atʧiˈdɛrba] INTERJ

accidenti!

Das gibt’s doch nicht!

accidenti!

Verdammt!

accidenti a lui!

ihn soll der Schlag treffen!

accidentale [atʧideˈntaːle] ADJ

accidentale

zufällig

accidentato [atʧideˈntaːto] ADJ

1. accidentato (terreno):

accidentato

holprig

2. accidentato (vita):

accidentato

bewegt

accidentaccio INTERJ fam

accidentaccio → accidenti

Siehe auch: accidenti

accidenti [atʧiˈdɛnti], acciderba [atʧiˈdɛrba] INTERJ

accidenti!

Das gibt’s doch nicht!

accidenti!

Verdammt!

accidenti a lui!

ihn soll der Schlag treffen!

accidentalità [atʧidentaliˈta] SUBST f l' inv

1. accidentalità:

accidentalità

Zufälligkeit f

2. accidentalità (di terreno):

accidentalità

Unebenheit f