Übersetzungen für „annoyingly“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

annoying ADJ

annoying

incômodo(-a)

annoying person

chato(-a)

annoying habit

irritante

knowingly ADV

1. knowingly (meaningfully):

knowingly

de propósito

2. knowingly (with full awareness):

knowingly

deliberadamente

accordingly ADV (therefore)

accordingly

assim

annoyance [əˈnɔɪəns] SUBST

annoyance

aborrecimento m

annoyance

irritação f

annoyance (thing)

incômodo m

unwittingly [ʌnˈwɪt̬ɪŋli, Brit -ˈwɪt-] ADV

1. unwittingly (without realizing):

unwittingly

sem perceber

2. unwittingly (unintentionally):

unwittingly

sem querer

announce [əˈnaʊns] VERB trans

announce

anunciar

announce results

comunicar

announcer [əˈnaʊnsər, Brit -əʳ] SUBST

announcer

locutor(a) m (f)

seemingly ADV

seemingly

aparentemente

grudgingly ADV

grudgingly

a contragosto

strongly ADV

strongly

firmemente

strongly criticize

duramente

to be strongly opposed to sth

opor-se veementemente a a. c.

annoy [əˈnɔɪ] VERB trans

annoy

aborrecer

annoy

incomodar

to get annoyed with sb

ficar contrariado com alguém

singly [ˈsɪŋgli] ADV

singly

individualmente

wrongly ADV

wrongly

erroneamente

wrongly

mal

annuity <-ies> [əˈnuːət̬i, Brit -ˈnjuːəti] SUBST

annuity

anuidade f

annually ADV

annually

anualmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She has displayed a penchant for kleptomania, extreme narcissism, specifically sharp, confused intellect, financially savvy, but is generally regarded as harmless yet annoyingly aloof by the rest of the staff.

en.wikipedia.org

Annoyingly, it's far too easy to accidentally brush against the touchpad when typing, inadvertently moving the cursor.

www.itpro.co.uk

She is reminiscent of the girls in her early, partly autobiographical, novels - resilient against all the odds, sharp-witted when it suits her, annoyingly vague when she's distracted.

www.independent.co.uk

Sincere do-gooder or an annoyingly fake goody two-shoes?

www.firstpost.com

They're called tamper-resistant, not tamper-proof, because their main focus is to make product "vandalism" annoyingly inconvenient.

www.wired.co.uk

They attempt to be annoyingly repeating people's words while giggling.

en.wikipedia.org

Instead, the party continued its effete lip-service at rehabilitation and reconciliation which sound annoyingly hollow in an atmosphere of fear, war-triumphalism and racial marginalisation.

www.firstpost.com

Awkward, clunky and predictable, it propels the film forward at a pace that manages to be both deathly slow and annoyingly jumpy.

en.wikipedia.org

She is portrayed as an overly-eager and annoyingly cheery teenage girl, who wanted a stable non-smoker for a roommate.

en.wikipedia.org