Übersetzungen für „aplatir“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

aplasia [aˈplasja] SUBST f MED

aplasia

Aplasie f

aplayar [aplaˈɟar] VERB intr

aplayar

über die Ufer treten

I . aplacar <c → qu> [aplaˈkar] VERB trans

1. aplacar (persona):

aplacar

besänftigen

aplacar

beschwichtigen

2. aplacar (dolor):

aplacar

mildern

aplacar

lindern

3. aplacar (hambre, sed):

aplacar

stillen

II . aplacar <c → qu> [aplaˈkar] VERB refl

aplacar aplacarse:

aplacarse

sich beruhigen

I . abatir [aβaˈtir] VERB trans

1. abatir:

abatir (derribar: muro, casa)

niederreißen

abatir (árbol)

umstürzen

abatir (avión)

abschießen

2. abatir:

abatir (cambiar de posición: cuerpo)

niederwerfen

abatir (cabeza)

niederbeugen

abatir (velas)

streichen

abatir (velas)

einholen

abatir (respaldo)

herunterklappen

3. abatir:

abatir (a una persona: matarla)

umbringen

abatir (humillarla)

demütigen

abatir (desanimar)

entkräften

4. abatir (barreras, aranceles):

abatir

abbauen

II . abatir [aβaˈtir] VERB refl abatirse

1. abatir (descender, precipitarse):

abatirse sobre

sich stürzen auf +Akk

el águila se abatió sobre su presa

der Adler stürzte sich auf seine Beute

2. abatir (sobrevenir un mal):

abatirse

heimsuchen

el temporal se abatió sobre la zona

das Unwetter suchte das Gebiet heim

3. abatir (desanimarse):

abatirse

mutlos werden

abatirse

den Mut verlieren

aplanar VERB

Benutzereintrag

aplanar trans

flach drücken

aplazar VERB

Benutzereintrag

aplazar

hinausschieben

latir VERB

Benutzereintrag

latir (antojar) Méx ugs

Lust haben