Übersetzungen für „around“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Grund SUBST m

1. (Ursache)

Grund

causa f

aus diesem Grund(e)

ea [o. qua] de causa

einer Sache auf den Grund gehen

investigare alqd

auf Grund (wegen)

propter +Akk

auf Grund (wegen)

ob +Akk

2. (eines Gewässers)

Grund

vadum nt

auf dem Grund des Meeres

in imo mari

Grund und Boden

fundus

den Grund zu etw. legen

fundamenta alcis rei iacere

von Grund auf

a fundamentis

zu Grunde gehen

perire

zu Grunde gehen

interire

zu Grunde richten

perdere

Freund(in) SUBST m(f)

Freund(in)

amicus (-a) m (f)

mein bester Freund

amicissimus meus

jmd. zum Freund haben

alqm amicum habēre

kein Freund von etw. sein

alci rei [o. ab alqa re] alienum esse

rund ADJ

1. (kreisrund)

rund

rotundus

rund machen

rotundare

2. (kugelrund)

rund

globosus

Vormund SUBST m

Vormund

tutor <-oris> m

drohend ADJ

1.

drohend

minax <-acis> [verba]

2. (nahe bevorstehend)

drohend

imminens <-entis>

drohend

impendens <-dentis>

drohend

instans <-antis> [periculum; bellum]

Pfund SUBST nt

Pfund

libra f

zehn Pfund Gold

decem librae auri

Befund SUBST m

Befund

status <-us> m

Befund (Diagnose)

cognitio <-onis> f morbi

Befund (Diagnose)

diagnosis <-oseos> f

gesund ADJ

1.

gesund

sanus [corpus; mens]

gesund werden

convalescere

gesund sein

valēre

2. (gut für die Gesundheit)

gesund

saluber <-bris, -bre>

gesund

salutaris [aër]

Schund SUBST m

Schund

res <rerum> fpl viles

und KONJ

und

et

und

ac

und

atque

und nicht

neque

und niemand

neque quisquam

und nichts

neque quicquam

und so weiter

et cetera

Bund¹ SUBST m

1.

Bund (Vereinigung)

societas <-tatis> f

Bund (durch Vertrag besiegelte Vereinigung)

foedus <-deris> nt

einem Bund beitreten

in societatem accipi

einen Bund schließen

foedus facere [o. icere] cum alqo

2. (Staatenbund)

Bund

civitates <-tum> fpl foederatae

3. (Hosenbund, Rockbund)

Bund

cingulum nt

Fund SUBST m

Fund

inventum nt

einen seltsamen Fund machen

rem miram invenire

Hund SUBST m

Hund

canis <-is> m

Wissensecke: Da wird der Hund in der Pfanne verrückt

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Mund SUBST m

Mund

os <oris> nt

den Mund halten

tacēre

jmdm. nach dem Mund reden

assentari alci

in aller Munde sein

in ore hominum esse

kein Blatt vor den Mund nehmen

libere loqui

jmdm. etw. in den Mund legen übtr

alci alqd attribuere

den Mund voll nehmen übtr

magna loqui

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

wund ADJ

wund

vulneratus

wund

saucius

wunder Punkt

locus m lubricus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Demoaufnahme von Spinning Around erhielt sie von ihrem A&R-Manager, der den Song als „perfekt“ für die Sängerin empfand.

de.wikipedia.org

Im Dezember 1954 erschien dann Everyday I Have the Blues / Sneakin’ Around (RPM #421), das bis auf Platz 8 der R&B-Hitparade vorstieß.

de.wikipedia.org

Das Label veröffentlichte zwei der neuen R&B-Songs, No Teasing Around und It Do Me So Good, gemeinsam auf einer Single.

de.wikipedia.org

Außerdem eine elektrische Heckklappe und Einparkhilfe mit Around View Monitor.

de.wikipedia.org

Katzmann schrieb weitere Hits für Acts wie Jam & Spoon (Right in the Night, Find Me), Scooter (Break It Up) und DJ Bobo (Love Is All Around, Love Is the Price).

de.wikipedia.org

Kubinski kuratierte die Ausstellungen: „around & around“ Douala, Kamerun, 1995 (Haim Steinbach, Joseph Kosuth, Cheri Samba, Martin Kippenberger u. a.), „Stazione Venezia“ Venice, „Yam“ Ordensanz – Foundation New York.

de.wikipedia.org

Phats & Small sind ein DJ-Duo aus Brighton, England, das mit dem Hit Turn Around im Jahr 1999 berühmt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Nacht erscheint Pacific Rim Around & Sideways Up, indem die quadratischen Flächen leuchten und dabei subtil changieren.

de.wikipedia.org

Im Wrap-around-Mode wird bei einem Überlauf bzw. Unterlauf der Übertrag nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

1998 kam die Extended Play von Cat&Mouse Around And Round heraus und 1999 sang er in dem Lied Sky is the limit von der Electro-Hip-Hop-Band Bomfunk MC’s.

de.wikipedia.org