Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „auf+Strich+gehen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

aufwärtsgehen: Intransitives Verb
auf|stehen: Intransitives Verb
auf|gehen: Intransitives Verb
auf|sehen: Intransitives Verb
auf|drehen: Transitives Verb
auf|ziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
auf|erstehen: Intransitives Verb
gestrichen
aus|gehen: I. Intransitives Verb II. Verb

Meintest du vielleicht: aufstehen , aufwärtsgehen , ausgehen , gestrichen , auferstehen , aufziehen , aufdrehen , aufsehen und aufgehen

aufwärtsgehen VERB intr

aufwärtsgehen (Berg)

subir

aufwärtsgehen (Entwicklung)

auf|stehen VERB intr irr +sein

1. aufstehen (Person):

2. aufstehen (Tür):

auf|gehen VERB intr irr +sein

1. aufgehen:

aufgehen (sich öffnen)

aufgehen (Naht)

aufgehen (Vorhang)

subir

aufgehen (Knospe)

aufgehen (Knospe)

aufgehen (Knoten)

2. aufgehen (Gestirn):

3. aufgehen (Teig):

4. aufgehen MATH:

auf|sehen VERB intr

aufsehen zu

levantar os olhos para

aufsehen (bewundernd) zu

aufsehen zu

auf|drehen VERB trans

1. aufdrehen (Wasser, Gashahn):

abrir

2. aufdrehen (Schraubverschluss):

I . auf|ziehen irr VERB trans

aufziehen (öffnen)

abrir (puxando)

aufziehen (Segel, Flagge)

içar

aufziehen (Uhr)

dar corda a

aufziehen (Kinder)

aufziehen (Kinder)

criar

aufziehen (Tiere)

criar

aufziehen ugs (Unternehmung, Fest)

aufziehen ugs (necken)

aufziehen ugs (necken)

fazer troça de

II . auf|ziehen irr VERB intr +sein

aufziehen (Gewitter)

aufziehen (Wolken)

auf|erstehen VERB intr irr +sein

1. auferstehen REL:

auferstehen

2. auferstehen (Idee, Mode):

auferstehen

gestrichen [gəˈʃtrɪçən]

gestrichen pp von streichen:

Siehe auch: streichen

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERB trans

1. streichen (anstreichen):

frisch gestrichen!

pintado de fresco!

2. streichen:

streichen (durchstreichen)

streichen (Plan, Auftrag)

streichen (Veranstaltung)

3. streichen (Brot):

Butter auf das Brot streichen

barrar o pão com manteiga

etw glatt streichen

alisar a. c.

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERB intr

1. streichen +sein (umherziehen):

streichen durch

streichen durch

2. streichen (mit der Hand):

streichen über

passar a mão por

I . aus|gehen irr VERB intr +sein

1. ausgehen (zum Vergnügen):

sair

2. ausgehen:

ausgehen (zu Ende gehen)

acabar(-se)

ausgehen (zu Ende gehen)

esgotar(-se)

ausgehen (Benzin, Atem, Kraft)

3. ausgehen (Haare, Zähne):

cair

4. ausgehen (Feuer, Ofen, Licht):

apagar(-se)

5. ausgehen (enden):

gut ausgehen

leer ausgehen

sair de mãos a abanar

im ausgehenden 19. Jahrhundert

nos fins do século XIX

6. ausgehen (herrühren):

ausgehen von

7. ausgehen (zugrunde legen):

von etw ausgehen

partir de a. c.

wir gehen davon aus, dass ...

partimos do princípio que...

II . aus|gehen irr VERB refl

ausgehen sich ausgehen (ausreichen):

sich ausgehen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português