Übersetzungen für „auf den Hof“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

auf den/dem Hof

na podwórze/podwórzu

auf den Hof/nach Osten hinausgehen (Fenster, Tür, Zimmer)

wychodzić na podwórze/wschód

stell bitte der Katze ihre Milch hinaus auf den Hof!

wystaw proszę kotu mleko na podwórko!

sich auf den Hof/in den Garten hinauswagen

odważyć się wyjść na podwórze/do ogrodu

Übersetzungen für „auf den Hof“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wyjść na podwórze

auf den Hof gehen

kury rozgdakały się na podwórku

die Hühner ntpl im Hof hörten nicht auf zu gackern

dzieci od rana łobuzują na podwórku

die Kinder ntpl strolchen schon seit dem frühen Morgen auf dem Hof rum scherzh ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem er sie geheiratet hatte, gab er die Schiffsfahrt auf und zog auf den Hof im Land.

de.wikipedia.org

1936 wurde er auf den Hof des Universitätskrankenhauses verlegt, wo er im Laufe der Jahre verfiel.

de.wikipedia.org

Das lose Erntegut wurde nach Verbringen auf den Hof mit einem Heuaufzug oder später mit einem Heugebläse auf den Heuboden befördert.

de.wikipedia.org

Im Frühling kehrt sie todkrank auf den Hof zurück und stirbt.

de.wikipedia.org

In der Zeit wird ihr Vater krank und Vinzenz kommt auf den Hof des Fenderbauern und unterjocht das Gesinde.

de.wikipedia.org

Nun ist er an einem Punkt angekommen, wo er lieber auf den Hof seiner Vorfahren verzichten will, als weiter in Unfrieden zu leben.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird er auf den Hof geführt, wo einige dieser hässlichen Kreaturen angebunden sind.

de.wikipedia.org

Außerdem scheint der Direktor auf einem Gruppenfoto der Schüler aus einem der oberen Fenster auf den Hof hinauszusehen.

de.wikipedia.org

Aus der großen Stadt kehrt er in seinen Herkunftsort zurück, auf den Hof seines kranken Vaters.

de.wikipedia.org