-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „auf diese Weise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „auf diese Weise“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Erfahrungen werden ausgetauscht, das verbesserte Ko-Management-Konzept wird als effektiver Naturschutzansatz verbreitet und in den Naturschutzreformprozess eingespeist.
Das Ko-Management wird auf diese Weise institutionell verankert .
Peru.
www.giz.dePartners share experiences, disseminate the improved co-management concept as an effective nature conservation approach and feed it into the nature conservation reform process.
In this way, co-management is embedded in institutional structures.
Peru.
www.giz.deSpäter erhielten die Geräte zusätzliche Funktionen wie Sortieren und Rechnen.
Die Entwickler versuchten auf diese Weise , den vielfältigen Anforderungen der Büroarbeit gerecht zu werden .
Ein typisches und weit verbreitetes Produkt war das Nixdorf Textsystem 8840, das seit 1979 verkauft wurde.
www.hnf.deLater, extra functions such as sorting and calculation were added to these devices.
In this way, developers tried to meet the varied requirements of offices.
A typical widely used product was the Nixdorf 8840 word processing system, which came on the market in 1979.
www.hnf.deDurch innovative Vertriebsmodelle wie Mobile Banking, die Abwicklung von Bankgeschäften mit dem Handy, werden Finanzdienstleistungen im ländlichen Raum verfügbar.
Die ländliche Bevölkerung sowie Kleinst- und Kleinunternehmen können ihre Geschäftstätigkeiten auf diese Weise ausbauen .
Wirkung – Was bisher erreicht wurde 80 Prozent der verabschiedeten Strategie zur Verbesserung des Geschäftsklimas (EMAN I) wurden bis 2012 umgesetzt.
www.giz.deThrough innovative sales models, such as mobile banking, financial services are becoming increasingly available in rural areas.
The rural population and micro and small businesses are therefore able to expand their business activities.
Results achieved so far 80 per cent of the adopted Strategy for the Improvement of the Business Environment (EMAN I) had been implemented by 2012.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.