Übersetzungen für „ausbeinte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ausbedingen <bedang, bedungen> VERB rfl

sich (dat) etwas ausbedingen

riservarsi qc, porre qc come condizione

ausbeißen <biss, gebissen> VERB rfl

sich dat einen Zahn (an etwas dat) ausbeißen

rompersi un dente (mordendo qc)

ich habe mir eine Zahnfüllung ausgebissen

mi è saltata un’otturazione (masticando)

Ausbeute <-, -n> SUBST f

Ausbeute

rendimento m

Ausbeute

resa f

ausbeuten VERB trans

ausbeuten

sfruttare

ausbeuteln VERB trans reg

1. ausbeuteln (ausbeulen):

ausbeuteln

sformare

2. ausbeuteln (beim Spiel):

ausbeuteln

pulire, pelare (al gioco)

3. ausbeuteln (ausfragen):

ausbeuteln

interrogare

4. ausbeuteln (ausschütteln):

ausbeuteln

scuotere

ausbeulen VERB trans

1. ausbeulen (Kleidungsstücke):

ausbeulen

sformare

2. ausbeulen (Blech):

ausbeulen

raddrizzare

Ausbeuter <-s, -> SUBST m , Ausbeuterin SUBST f <-, -nen>

Ausbeuter

sfruttatore m , -trice f

ausbooten VERB trans

1. ausbooten SCHIFF :

ausbooten

sbarcare

2. ausbooten ugs fig :

ausbooten

silurare

ausbluten VERB

Benutzereintrag

ausbluten intr

sanguinare

ausbluten intr

dissanguarsi refl