Deutsch » Portugiesisch

Deutsch)

ausgeleiert: Adjektiv und Adverb
ausgedient: Adjektiv und Adverb
Ausgleich: Nomen
aus|gleichen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ausgeglichen: II. Adjektiv und Adverb
ausgeschnitten: II. Adjektiv und Adverb
aus|geben: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
aus|gehen: I. Intransitives Verb II. Verb
ausgebucht: Adjektiv und Adverb
ausgedehnt: Adjektiv und Adverb
ausgekocht: Adjektiv und Adverb
ausgemacht: Adjektiv und Adverb
ausgeprägt: Adjektiv und Adverb
ausgesucht: Adjektiv und Adverb
Rollsplitt: Nomen
ausgenutzt: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: ausgeleiert , ausgenutzt , ausgedient , Ausgleich , ausgleichen , Rollsplitt , ausgesucht , ausgeprägt , ausgemacht , ausgekocht , ausgedehnt , ausgebucht , ausgehen , ausgeben , ausgeschnitten und ausgeglichen

ausgeleiert ADJ (Gummi)

ausgeleiert

gasto

ausgeleiert

moído

ausgedient ADJ

ausgedient

gasto

Ausgleich <-(e)s> [ˈaʊsglaɪç] SUBST m kein Pl

1. Ausgleich:

Ausgleich (Gleichgewicht)

equilíbrio m

Ausgleich (Einigung)

acordo m

Ausgleich (Einigung)

compromisso m

2. Ausgleich SPORT:

Ausgleich

empate m

den Ausgleich erzielen

empatar

3. Ausgleich (Ersatz):

Ausgleich für

compensação f por

I . aus|gleichen VERB trans

ausgleichen (Unterschied)

ajustar

ausgleichen (Unterschied)

equilibrar

ausgleichen (Höhe)

nivelar

ausgleichen (Konto)

saldar

ausgleichen (Konto)

liquidar

ausgleichen (Mangel)

compensar

II . aus|gleichen VERB intr

ausgleichen unreg SPORT:

ausgleichen

empatar

zum 1:1 ausgleichen

empatar a um golo Port

zum 1:1 ausgleichen

empatar por 1 a 1 Bras

I . ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən]

ausgeglichen pp von ausgleichen:

II . ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən] ADJ

ausgeglichen

equilibrado

ausgeglichen

ponderado

Siehe auch: ausgleichen

I . aus|gleichen VERB trans

ausgleichen (Unterschied)

ajustar

ausgleichen (Unterschied)

equilibrar

ausgleichen (Höhe)

nivelar

ausgleichen (Konto)

saldar

ausgleichen (Konto)

liquidar

ausgleichen (Mangel)

compensar

II . aus|gleichen VERB intr

ausgleichen unreg SPORT:

ausgleichen

empatar

zum 1:1 ausgleichen

empatar a um golo Port

zum 1:1 ausgleichen

empatar por 1 a 1 Bras

I . ausgeschnitten

ausgeschnitten pp von ausschneiden:

II . ausgeschnitten ADJ (Kleid)

ausgeschnitten

decotado

Siehe auch: ausschneiden

aus|schneiden VERB trans irr

1. ausschneiden (Bild):

ausschneiden

recortar

ausschneiden

cortar

2. ausschneiden (Busch):

ausschneiden

podar

I . aus|geben VERB trans

ausgeben (austeilen)

distribuir

ausgeben (Banknoten, Aktien)

emitir

ausgeben (Ware)

entregar

ausgeben (Geld)

gastar

II . aus|geben VERB refl

ausgeben sich ausgeben irr:

sich für jdn ausgeben

fazer-se passar por alguém

I . aus|gehen irr VERB intr +sein

1. ausgehen (zum Vergnügen):

ausgehen

sair

2. ausgehen:

ausgehen (zu Ende gehen)

acabar(-se)

ausgehen (zu Ende gehen)

esgotar(-se)

ausgehen (Benzin, Atem, Kraft)

faltar

3. ausgehen (Haare, Zähne):

ausgehen

cair

4. ausgehen (Feuer, Ofen, Licht):

ausgehen

apagar(-se)

partir de a. c.

wir gehen davon aus, dass ...

partimos do princípio que...

II . aus|gehen irr VERB refl

ausgehen sich ausgehen (ausreichen):

sich ausgehen

chegar

ausgebucht [ˈaʊsgəbu:xt] ADJ

ausgebucht

esgotado

ausgebucht

(completamente) cheio

ausgedehnt ADJ

1. ausgedehnt (Gelände):

ausgedehnt

extenso

ausgedehnt

largo

2. ausgedehnt (zeitlich):

ausgedehnt

prolongado

ausgekocht ADJ ugs

ausgekocht

sabido

ausgekocht

finório

ausgemacht ADJ

1. ausgemacht (sicher, beschlossen):

ausgemacht

assente

ausgemacht

decidido

2. ausgemacht (vollkommen):

ausgemacht

rematado

ausgemacht

perfeito

ausgeprägt ADJ

ausgeprägt

pronunciado

ausgeprägt

acentuado

ausgesucht [ˈaʊsgəzu:xt] ADJ

ausgesucht

seleto

Rollsplitt <-(e)s> SUBST m kein Pl

Rollsplitt

gravilha f

ausgenutzt ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

ausgenutzt (verwendet)

aproveitado

ausgenutzt werden (ausgebeutet)

ser explorado

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	gleiche	aus
du	gleichst	aus
er/sie/es	gleicht	aus
wir	gleichen	aus
ihr	gleicht	aus
sie	gleichen	aus

Übersetzungen für „ausglitt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

ausgeleiert ADJ (Gummi)

ausgedient ADJ

Ausgleich <-(e)s> [ˈaʊsglaɪç] SUBST m kein Pl

1. Ausgleich:

2. Ausgleich SPORT:

3. Ausgleich (Ersatz):

I . aus|gleichen VERB trans

II . aus|gleichen VERB intr

ausgleichen unreg SPORT:

I . ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən]

ausgeglichen pp von ausgleichen:

II . ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən] ADJ

Siehe auch: ausgleichen

I . aus|gleichen VERB trans

II . aus|gleichen VERB intr

ausgleichen unreg SPORT:

I . ausgeschnitten

ausgeschnitten pp von ausschneiden:

II . ausgeschnitten ADJ (Kleid)

Siehe auch: ausschneiden

aus|schneiden VERB trans irr

1. ausschneiden (Bild):

2. ausschneiden (Busch):

I . aus|geben VERB trans

II . aus|geben VERB refl

ausgeben sich ausgeben irr:

I . aus|gehen irr VERB intr +sein

1. ausgehen (zum Vergnügen):

2. ausgehen:

3. ausgehen (Haare, Zähne):

4. ausgehen (Feuer, Ofen, Licht):

5. ausgehen (enden):

6. ausgehen (herrühren):

7. ausgehen (zugrunde legen):

II . aus|gehen irr VERB refl

ausgehen sich ausgehen (ausreichen):

ausgebucht [ˈaʊsgəbu:xt] ADJ

ausgedehnt ADJ

1. ausgedehnt (Gelände):

2. ausgedehnt (zeitlich):

ausgekocht ADJ ugs

ausgemacht ADJ

1. ausgemacht (sicher, beschlossen):

2. ausgemacht (vollkommen):

ausgeprägt ADJ

ausgesucht [ˈaʊsgəzu:xt] ADJ

Rollsplitt <-(e)s> SUBST m kein Pl

ausgenutzt ADJ

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf