Übersetzungen für „bónorð“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

sonor ADJ

sonor

sonoro

I . bongen VERB trans ugs

etwas bongen

fare lo scontrino per qc , battere qc alla cassa

bongen Wendungen

ist gebongt!

va bene! d’accordo!

Bord <-[e]s, -e> SUBST m SCHIFF FLUG

Bord

bordo m

an Bord gehen

salire a bordo

etwas über Bord werfen fig

buttare a mare qc

Mann über Bord!

uomo in mare!

von Bord gehen

sbarcare

von Bord gehen

scendere a terra

Fjord <-[e]s, -e> SUBST m

Fjord

fiordo m

Akkord <-[e]s, -e> SUBST m

1. Akkord MUS :

Akkord

accordo m

2. Akkord WIRTSCH :

Akkord

cottimo m

im Akkord arbeiten

lavorare a cottimo

Rekord <-[e]s, -e> SUBST m

Rekord

record m

Rekord

primato m

einen Rekord aufstellen/halten

stabilire/detenere un record

etw/j-d bricht alle Rekorde

qc/qn batte tutti i record

Nord <-[e]s> SUBST m

1. Nord:

Nord

nord m

Nord

settentrione m

aus, von Nord kommende Winde

venti che arrivano da(l) nord

der Wind dreht nach Nord

il vento volge a nord

Frankfurt-Nord, Frankfurt Nord (Autobahnausfahrt)

Francoforte nord

2. Nord SCHIFF (Nordwind) u. liter :

Nord pl -e

vento m del nord

Bond <-s, -s> SUBST m

Bond

obbligazione f

Bond

bond m