Übersetzungen für „beacon“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Flacon

Flacon → Flakon

Siehe auch: Flakon

Flakon <-s, -s> [flaˈkõː] SUBST nt/m

Flakon

flacone m

I . beamen [ˈbi:mən] sl VERB trans

beamen

teletrasportare

jdn an einen Ort beamen

teletrasportare qu in un luogo

II . beamen [ˈbi:mən] sl VERB refl sich beamen

sich (an einen Ort) beamen

teletrasportarsi (in un luogo)

III . beamen [ˈbi:mən] sl VERB refl (projizieren)

beamen

proiettare

etw an die Wandbeamen

proiettare qualcosa sul muro

beachten VERB trans

1. beachten (befolgen):

beachten

osservare, seguire

2. beachten (wahrnehmen):

beachten

tenere conto di

Wendungen:

etwas nicht beachten

ignorare qc

beackern VERB trans

1. beackern (durchackern):

beackern ugs

studiare a fondo

jemanden mit allen Kräften beackern (bearbeiten)

cercare di convincere qn con tutte le proprie forze

2. beackern (bebauen):

beackern obs

coltivare, arare

beatmen VERB trans

beatmen

rianimare con ossigeno

jemanden künstlich beatmen

praticare la respirazione artificiale a qn

bepackt <bepacken > ADJ, VERB pperf

ein voll bepackter Kofferraum

un bagagliaio stracarico

Siehe auch: bepacken

bepacken VERB trans

bepacken

caricare

bedacht ADJ

Benutzereintrag

bedacht

accorto (-a)

bedacht

avveduto (-a)

bedacht

prudente