Englisch » Portugiesisch

Englisch)

beast: Nomen
best: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Nomen
desist: Intransitives Verb
resist: Transitives Verb
sexist: Adjektiv und Adverb
beige: Adjektiv und Adverb
being: I. Nomen II. Verb
exist: Intransitives Verb
hoist: Transitives Verb
moist: Adjektiv und Adverb
twist: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
waist: Nomen
whist: Nomen
wrist: Nomen
joist: Nomen
atheist: Nomen
cellist: Nomen
chemist: Nomen

Meintest du vielleicht: best , beast , sexist , resist , desist , joist , wrist , whist , waist , twist , moist , hoist , exist , being , beige , chemist , cellist und atheist

beast [biːst] SUBST

1. beast (animal):

beast

besta f

2. beast abw ugs (person):

beast

animal m

I . best [best] ADJ

best superl of good:

best

melhor

the best

o(a) melhor

the best days of my life

os melhores dias da minha vida

the best part (the majority)

a maior parte

may the best man win

que vença o melhor

with the best will

com a maior boa vontade

best before March 1 (on food package)

válido até 1º de março

II . best [best] ADV

best superl of well:

best

melhor

the best

o melhor(a)

at best

quando muito

we'd best stay here

o melhor é ficarmos aqui

III . best [best] SUBST kein Pl

1. best (the finest):

all the best! ugs (congratulations)

tudo de bom!

all the best! (end of letter)

saudações

to be the best of friends

ser o melhor amigo

to bring out the best in sb

revelar o melhor de alguém

to do one's best

fazer o máximo

to make the best of sth

aproveitar a. c. ao máximo

to turn out for the best

ser para melhor

to wear one's Sunday best

vestir as suas melhores roupas

to the best of my knowledge

que eu saiba

2. best SPORT:

best

campeão(-ã) m (f)

Siehe auch: well , well , good

well² SUBST

well

poço m

I . well¹ <better, best> [wel] ADJ

well

bem

to feel well

sentir-se bem

to get well

melhorar

to look well

ter boa aparência

II . well¹ <better, best> [wel] ADV

1. well (satisfactorily):

well

bem

well done

muito bem

well enough

bastante bom

it's just as well that he isn't coming

é bom que ele não venha

money well spent

dinheiro bem gasto

that's all very well, but ...

está tudo muito bem, mas ...

5. well (in addition):

as well Brit

também

as well as

assim como

III . well¹ [wel] INTERJ (exclamation)

well

bem

very well!

muito bem!

I . good <better, best> [gʊd] ADJ

1. good (of high quality):

good

bom(boa)

to be good at (doing) sth

ser bom em a. c.

to be good for sb, spinach is good for you

espinafre é bom para você

to be good to sb

ser amável com alguém

to be as good as new

estar praticamente novo

to be good and ready

estar bem preparado

to be in good shape (thing)

estar em bom estado

to be in good shape (person)

estar em boa forma

to be a good thing that ...

ainda bem que ... +subj

a good time to do sth

uma boa hora para fazer a. c.

to do a good job

fazer um bom trabalho

to have the good sense to do sth

ter o bom senso de fazer a. c.

to have a good time

divertir-se

good thinking!

bem pensado!

2. good (appealing to senses):

to feel good

ser macio

to look good

ter boa aparência

to smell good

cheirar bem

3. good (valid):

good

válido(-a)

to be good for nothing

não servir para nada

good for you!

isso mesmo!

4. good (substantial):

good

bom(boa)

a good 10 pounds

uns bons 5 quilos

II . good [gʊd] SUBST kein Pl

good

bem m

for one's own good

para o próprio bem

to do good

fazer o bem

for good

para sempre

desist [dɪˈsɪst] VERB intr form

desist

desistir

resist [rɪˈzɪst] VERB trans

resist

resistir

sexist ADJ

sexist

sexista

beige [beɪʒ] ADJ

beige

bege inv

I . being [ˈbiːɪŋ] SUBST

1. being (creature):

being

ser m

to come into being

vir a existir

2. being (soul):

being

entidade f

II . being [ˈbiːɪŋ] VERB

being pres p of:

Siehe auch: be

I . be <was, been> [biː] VERB intr

1. be + Adj/Subst permanent state, quality, identity:

be

ser

she's a cook

ela é cozinheira

she's Brazilian

ela é brasileira

to be good

ser bom

to be able to do sth

poder fazer a. c.

to be married

ser casado

2. be + Adj mental and physical states:

be

estar

to be fat

estar gordo

to be hot/cold

estar quente/frio

to be hungry

estar com fome

to be happy

estar feliz

be quiet!

fica quieto!

how are you?

como vai você?

3. be (age):

be

ter

I'm 21

tenho 21 anos

4. be (measurement):

be

medir

be weight

pesar

to be 2 meters long

medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...

há ...

6. be location, situation:

be

estar

to be in Rome

estar em Roma

7. be Part Perf (go):

I've never been to Mexico

nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? form

será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] VERB impers

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

está nublado

it's sunny

está ensolarado

it's two o'clock

são duas horas

III . be <was, been> [biː] VERB Aux

1. be expressing continuation:

be

estar

to be doing sth

estar fazendo a. c.

don't sing while I'm reading

não cante enquanto estou lendo

she's leaving tomorrow

ele vai embora amanhã

2. be expressing passive:

be

ser

to be discovered by sb

ser descoberto por alguém

he was left speechless

ele ficou sem palavras

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos viajar para o Peru no inverno

what are we to do?

o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

ela é alta, não é?

he isn't Brazilian, is he?

ele é brasileiro, não é?

exist [ɪgˈzɪst] VERB intr

exist

existir

to exist on sth

viver de a. c.

hoist [hɔɪst] VERB trans (raise up)

hoist flag

hastear

hoist sail

içar

moist [mɔɪst] ADJ

moist

úmido(-a)

I . twist [twɪst] VERB trans

1. twist (turn):

twist

torcer

to twist sb around one's little finger

ter alguém na palma da mão

to twist sb's arm übtr

persuadir alguém

to twist sth around sth

enrolar a. c. em volta de a. c.

2. twist (distort):

twist fact

distorcer

twist truth

deturpar

II . twist [twɪst] VERB intr

1. twist (squirm around):

twist

contorcer-se

2. twist (curve):

twist path, road

dar voltas

to twist and turn

serpentear

III . twist [twɪst] SUBST

1. twist (turn):

twist

torção f

2. twist (unexpected change):

twist

reviravolta f

waist [weɪst] SUBST

waist

cintura f

whist [wɪst] SUBST kein Pl

whist

uíste m

wrist [rɪst] SUBST

1. wrist ANAT:

wrist

pulso m

2. wrist of shirt:

wrist

punho m

joist [dʒɔɪst] SUBST

joist

viga f

atheist [ˈeɪθiɪst] SUBST

atheist

ateu(-eia) m (f)

cellist [ˈtʃelɪst] SUBST MUS

cellist

violoncelista mf

chemist [ˈkemɪst] SUBST

1. chemist chem:

chemist

químico(-a) m (f)

2. chemist Brit, Aus (pharmacist):

chemist

farmacêutico(-a) m (f)

the chemist's (shop)

a farmácia

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „beist“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

beast [biːst] SUBST

1. beast (animal):

2. beast abw ugs (person):

I . best [best] ADJ

best superl of good:

II . best [best] ADV

best superl of well:

III . best [best] SUBST kein Pl

1. best (the finest):

2. best SPORT:

Siehe auch: well , well , good

well2 SUBST

I . well1 <better, best> [wel] ADJ

II . well1 <better, best> [wel] ADV

1. well (satisfactorily):

2. well (thoroughly):

3. well (very):

4. well (reasonably):

5. well (in addition):

III . well1 [wel] INTERJ (exclamation)

I . good <better, best> [gʊd] ADJ

1. good (of high quality):

2. good (appealing to senses):

3. good (valid):

4. good (substantial):

II . good [gʊd] SUBST kein Pl

desist [dɪˈsɪst] VERB intr form

resist [rɪˈzɪst] VERB trans

sexist ADJ

beige [beɪʒ] ADJ

I . being [ˈbiːɪŋ] SUBST

1. being (creature):

2. being (soul):

II . being [ˈbiːɪŋ] VERB

being pres p of:

Siehe auch: be

I . be <was, been> [biː] VERB intr

1. be + Adj/Subst permanent state, quality, identity:

2. be + Adj mental and physical states:

3. be (age):

4. be (measurement):

5. be (exist, live):

6. be location, situation:

7. be Part Perf (go):

8. be expressing possibility:

II . be <was, been> [biː] VERB impers

be expressing physical conditions, circumstances:

III . be <was, been> [biː] VERB Aux

1. be expressing continuation:

2. be expressing passive:

3. be expressing future:

4. be expressing future in past:

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

6. be expressing obligation:

7. be in question tags:

exist [ɪgˈzɪst] VERB intr

hoist [hɔɪst] VERB trans (raise up)

moist [mɔɪst] ADJ

I . twist [twɪst] VERB trans

1. twist (turn):

2. twist (distort):

II . twist [twɪst] VERB intr

1. twist (squirm around):

2. twist (curve):

III . twist [twɪst] SUBST

1. twist (turn):

2. twist (unexpected change):

waist [weɪst] SUBST

whist [wɪst] SUBST kein Pl

wrist [rɪst] SUBST

1. wrist ANAT:

2. wrist of shirt:

joist [dʒɔɪst] SUBST

atheist [ˈeɪθiɪst] SUBST

cellist [ˈtʃelɪst] SUBST MUS

chemist [ˈkemɪst] SUBST

1. chemist chem:

2. chemist Brit, Aus (pharmacist):

Wörterbuch durchsuchen

well² SUBST

I . well¹ <better, best> [wel] ADJ

II . well¹ <better, best> [wel] ADV

III . well¹ [wel] INTERJ (exclamation)