Übersetzungen für „bloßesten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verpesten* VERB trans

verpesten

empestar

die Abgase verpesten die Luft

os gases empestam o ar

Südwesten <-s> SUBST m kein Pl

Südwesten

Sudoeste m

Nordwesten <-s> [-ˈ--] SUBST m kein Pl

Nordwesten

Noroeste m

I . belasten* VERB trans

1. belasten (mit Gewicht):

belasten

carregar

2. belasten JUR:

belasten

incriminar

belasten

culpar

3. belasten (bedrücken):

etw belastet jdn

a. c. pesa sobre alguém

jdn mit etw belasten

sobrecarregar alguém com a. c.

4. belasten ÖKOL:

belasten

prejudicar

5. belasten:

belasten (Grundstück)

onerar

belasten (Konto)

debitar

belasten (Haus)

hipotecar

II . belasten* VERB refl

belasten sich belasten:

sich mit etw belasten

sobrecarregar-se com a. c.

betasten* VERB trans

betasten

apalpar

aus|kosten VERB trans

auskosten

gozar (até o fim)

befristen* VERB trans

befristen

limitar

befristen

aprazar

ab|leisten VERB trans (Wehrdienst)

ableisten

cumprir

Nordosten <-s> [ˈ-ˈ--] SUBST m kein Pl

Nordosten

Nordeste m

aus|listen VERB trans HANDEL

etw auslisten

retirar a. c. do sortimento

aus|rasten VERB intr +sein ugs

ausrasten

explodir

aus|rüsten VERB trans

ausrüsten (Flugzeug, Expedition) mit

equipar com

ausrüsten (Flugzeug, Expedition) mit

apetrechar

ausrüsten (Person) mit

equipar com