Übersetzungen für „boomer“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

booster [buːstər, Brit -stəʳ] SUBST MED

booster

vacina f de reforço

booze [buːz] SUBST kein Pl ugs

booze

bebida f alcoólica

to go out boozing

encher a cara

bomber [ˈbɑːmər, Brit ˈbɒməʳ] SUBST

1. bomber (airplane):

bomber

bombardeiro m

2. bomber (person):

bomber

pessoa que planta bombas

former [ˈfɔːrmər, Brit ˈfɔːməʳ] ADJ

former

antigo

former

anterior

former president, husband, wife

ex-

in a former life

numa vida passada

the former

o anterior

I . boom [buːm] WIRTSCH VERB intr

boom

retumbar

boom

prosperar

II . boom [buːm] WIRTSCH SUBST

1. boom (sound):

boom

estrondo m

2. boom:

boom WIRTSCH, FIN

rápido crescimento m

boom WIRTSCH, FIN

alta f repentina

III . boom [buːm] WIRTSCH INTERJ

boom

bum!

boxer [ˈbɑːksər, Brit ˈbɒksəʳ] SUBST

1. boxer SPORT:

boxer

pugilista mf

boxer

boxeador(a) m (f)

2. boxer (dog):

boxer

bóxer mf

boiler [ˈbɔɪlər, Brit -əʳ] SUBST

boiler

caldeira f

boiler

aquecedor m

I . border [ˈbɔːrdər, Brit ˈbɔːdəʳ] SUBST

border (between countries)

fronteira f

border (edge, boundary)

limite m

border (on picture, cloth)

moldura f

border (in garden)

canteiro m

II . border [ˈbɔːrdər, Brit ˈbɔːdəʳ] VERB trans

border

margear

I . bother [ˈbɑːðər, Brit ˈbɒðəʳ] SUBST

bother

problema m

bother

chateação f

it is no bother

não custa nada

it is not worth the bother

não vale a pena

II . bother [ˈbɑːðər, Brit ˈbɒðəʳ] VERB trans

1. bother:

bother (annoy)

aborrecer

bother (disturb)

incomodar

bother (pester)

chatear

2. bother (worry):

bother

preocupar

(not) to bother to do sth

(não) se dar ao trabalho de fazer a. c.

what bothers me is ...

o que me preocupa é ...

I can't be bothered cleaning up the mess

não estou com a menor vontade de arrumar esta bagunça

I'm not bothered Brit

para mim tanto faz

III . bother [ˈbɑːðər, Brit ˈbɒðəʳ] INTERJ esp Brit

bother!

droga!

bowler [ˈboʊlər, Brit ˈbəʊləʳ] SUBST

1. bowler (in bowling):

bowler

jogador(a) de boliche m (f)

2. bowler (hat):

bowler

chapéu-coco m

3. bowler Brit (in cricket):

bowler

lançador(a) m (f)

booklet [ˈbʊklɪt] SUBST

booklet

folheto m

bootleg <-gg-> [ˈbuːtleg] ADJ

bootleg alcohol

de contrabando

bootleg software

pirata

I . boost [buːst] SUBST kein Pl

boost

incentivo m

boost

impulso m

a boost in sth

um impulso em a. c.

II . boost [buːst] VERB trans

boost profits, the economy

impulsionar

boost morale

levantar

booth [buːð] SUBST

booth (cubicle)

cabine f

booth (at fair, market)

barraca f

telephone booth

cabine f de telefone

telephone booth polling booth

cabine f eleitoral

booty [ˈbuːt̬i, Brit -ti] SUBST kein Pl

booty

despojo m

bookie [ˈbʊki] SUBST ugs

bookie

corretor(a) m (f) de apostas

timer [ˈtaɪmər, Brit -əʳ] SUBST

timer

timer m

Bimmer [ˈbɪmər, Brit -ə] SUBST Am sl AUTO

Bimmer

BMW m

farmer [ˈfɑːrmər, Brit ˈfɑːməʳ] SUBST

farmer

fazendeiro(-a) m (f)

farmer

agricultor(a) m (f)

simmer [ˈsɪmər, Brit -əʳ] VERB intr

simmer

cozinhar em fogo brando

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Adult male wallabies are referred to as bucks, boomers, or jacks.

en.wikipedia.org

Boomers are often associated with counterculture, the civil rights movement and the feminist cause of the 1970s.

en.wikipedia.org

His research focuses on the impact of demographics on economics, especially as pertaining to the aging of the baby boomers.

en.wikipedia.org

Despite the secrecy, the membership continued to grow thanks to boomers, men who traveled from place to place looking for work on the railroads.

en.wikipedia.org

The genre has increased in popularity as the baby boomers have aged and female readers have sought characters to identify with.

en.wikipedia.org

The series follows a group of baby boomers in their late thirties as they go about their daily lives.

en.wikipedia.org

Boomer confides that she is afraid she will hurt someone.

en.wikipedia.org

In 1989, he wrote a paper predicting that the aging of the baby boomers would undermine the housing market in the 1990s and 2000s (decade).

en.wikipedia.org