capituler im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für capituler im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

capitular [Brit kəˈpɪtjʊlə, Am kəˈpɪtʃələr] ADJ

capitular

capitolare

capitulate [Brit kəˈpɪtjʊleɪt, Am kəˈpɪtʃəˌleɪt] VERB intr MILIT

capitulate

capitolare, arrendersi (to di fronte a)

capitula [kəˈpɪtjʊlə]

capitula → capitulum

Siehe auch: capitulum

capitulum <Pl capitula> [Brit kəˈpɪtjʊləm, Am kəˈpɪtʃələm] SUBST ANAT

capitulum

capitello m

capitulum <Pl capitula> [Brit kəˈpɪtjʊləm, Am kəˈpɪtʃələm] SUBST ANAT

capitulum

capitello m

capitulary [Brit kəˈpɪtjʊləri, Am kəˈpɪtʃəˌləri] SUBST HIST

capitulary

capitolare m

I.recapitulate [Brit ˌriːkəˈpɪtjʊleɪt, Am ˌrikəˈpɪtʃəˌleɪt] VERB trans form

recapitulate

ricapitolare

recapitulate

riepilogare

II.recapitulate [Brit ˌriːkəˈpɪtjʊleɪt, Am ˌrikəˈpɪtʃəˌleɪt] VERB intr form

recapitulate

fare un riepilogo

to recapitulate on sth

fare un riepilogo di qc or riepilogare qc

capitulation [Brit kəpɪtjʊˈleɪʃ(ə)n, Am kəˌpɪtʃəˈleɪʃ(ə)n] SUBST MILIT

capitulation

capitolazione f

capitulation

resa f (to di fronte a)

recapitulative [ˌriːkəˈpɪtʃʊlətɪv], recapitulatory [ˌriːkə-ˈpɪtʃʊlətrɪ, -tɔːrɪ] ADJ form

recapitulative

riepilogativo

recapitulation [Brit ˌriːkəpɪtjʊˈleɪʃ(ə)n, Am ˌrikəˌpɪtʃəˈleɪʃ(ə)n] SUBST form

recapitulation

ricapitolazione f

recapitulation

riepilogo m

I.capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] SUBST

1. capital (letter):

capital

(lettera) maiuscola f

2. capital:

capital, also capital city

capitale f

fashion capital of the world

la capitale mondiale della moda

3. capital U:

capital HANDEL, WIRTSCH (wealth)

capitale m

capital (funds)

capitali mpl

capital (funds)

fondi mpl

with a capital of £500, 000

con un capitale di 500.000 sterline

to make capital out of sth übtr

trarre profitto, vantaggio da qc

to make political capital out of sth

trarre vantaggio politico da qc

to make political capital out of sth before Subst amount, base, loss, outlay, turnover

di capitale

4. capital (capitalist interests):

capital and labour

il capitale e il mondo del lavoro

II.capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] ADJ

1. capital letter:

capital

maiuscolo

capital A

A maiuscola

crazy with a capital C ugs

matto da legare or proprio matto

luck with a capital L

fortuna con la F maiuscola

2. capital JUR:

capital offence, crime, sentence

capitale

3. capital (essential):

capital

capitale

to be of capital importance

essere di importanza capitale

4. capital Brit (excellent):

capital arch, ugs

eccellente

capital arch, ugs

magnifico

capituler im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für capituler im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

capitulate [kə·ˈpɪt·ʃə·leɪt] VERB intr

capitulate

capitolare

to capitulate to sth/sb

capitolare di fronte a qc/qu

capitulation [kə·ˈpɪt·ʃə·ˈleɪ·ʃən] SUBST

capitulation

capitolazione f

capitulation to sb/sth

capitolazione di fronte a qu/qc

recapitulate [ˌri:·kə·ˈpɪ·tʃə·leɪt] VERB intr, trans

recapitulate

ricapitolare

recapitulation [ˌri:·kə·ˌpɪ·tʃə·ˈleɪ·ʃən] SUBST

1. recapitulation (summary):

recapitulation

ricapitolazione m

2. recapitulation MUS, THEAT, FILM:

recapitulation

sintesi f

I.capital [ˈkæ·pə·tl] SUBST

1. capital (principal city):

capital

capitale f

2. capital TYPO:

capital

maiuscola f

to write in capitals

scrivere in stampatello

3. capital ARCHIT:

capital

capitello m

4. capital FIN:

capital

capitale m

to make capital (out) of sth übtr

trarre vantaggio da qc

II.capital [ˈkæ·pə·tl] ADJ

1. capital (principal):

capital

capitale

capital city

capitale f

2. capital TYPO:

capital letter

maiuscolo, -a

3. capital JUR:

capital

capitale

capital punishment

pena f capitale

I.per capita ADV

per capita

pro capite

II.per capita ADJ

per capita consumption

consumo m pro capite

per capita income

reddito m pro capite

capital crime SUBST JUR

capital crime

reato m punibile con la pena capitale

risk capital SUBST WIRTSCH

risk capital

capitale m di rischio

capital punishment SUBST

capital punishment

pena f capitale

capital investment SUBST FIN

capital investment

investimento m di capitale