capitals im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für capitals im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

block capital [ˌblɒkˈkæpɪtl] SUBST TYPO

block capital

stampatello m

in block capitals (on form)

in stampatello

I.capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] SUBST

1. capital (letter):

capital

(lettera) maiuscola f

2. capital:

capital, also capital city

capitale f

fashion capital of the world

la capitale mondiale della moda

3. capital U:

capital HANDEL, WIRTSCH (wealth)

capitale m

capital (funds)

capitali mpl

capital (funds)

fondi mpl

with a capital of £500, 000

con un capitale di 500.000 sterline

to make capital out of sth übtr

trarre profitto, vantaggio da qc

to make political capital out of sth

trarre vantaggio politico da qc

to make political capital out of sth before Subst amount, base, loss, outlay, turnover

di capitale

4. capital (capitalist interests):

capital and labour

il capitale e il mondo del lavoro

II.capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] ADJ

1. capital letter:

capital

maiuscolo

capital A

A maiuscola

crazy with a capital C ugs

matto da legare or proprio matto

luck with a capital L

fortuna con la F maiuscola

2. capital JUR:

capital offence, crime, sentence

capitale

3. capital (essential):

capital

capitale

to be of capital importance

essere di importanza capitale

4. capital Brit (excellent):

capital arch, ugs

eccellente

capital arch, ugs

magnifico

capital² [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] SUBST ARCHIT

capital

capitello m

capital charge SUBST JUR

capital charge

= accusa di reato che prevede la pena capitale

capital assets [ˌkæpɪtlˈæsets] SUBST npl

capital assets

capitale m fisso

capital assets

immobilizzazioni f

capital assets

cespiti m

capital bonds [ˌkæpɪtlˈbɒndz] SUBST npl

capital bonds

titoli m di capitalizzazione

capital taxation [ˌkæpɪtltækˈseɪʃn] SUBST

capital taxation

imposizione f patrimoniale

capital taxation

tassazione f patrimoniale

capital adequacy [ˌkæpɪtlˈædɪkwəsɪ] SUBST

capital adequacy

adeguatezza f del capitale

Übersetzungen für capitals im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

maiuscoletto

small capitals pl

capitale

capital (city)

le capitali europee

the European capitals

capitale

capital

una capitale finanziaria, culturale

a financial, cultural capital

capitals im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für capitals im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.capital [ˈkæ·pə·tl] SUBST

1. capital (principal city):

capital

capitale f

2. capital TYPO:

capital

maiuscola f

to write in capitals

scrivere in stampatello

3. capital ARCHIT:

capital

capitello m

4. capital FIN:

capital

capitale m

to make capital (out) of sth übtr

trarre vantaggio da qc

II.capital [ˈkæ·pə·tl] ADJ

1. capital (principal):

capital

capitale

capital city

capitale f

2. capital TYPO:

capital letter

maiuscolo, -a

3. capital JUR:

capital

capitale

capital punishment

pena f capitale

capital crime SUBST JUR

capital crime

reato m punibile con la pena capitale

risk capital SUBST WIRTSCH

risk capital

capitale m di rischio

capital assets SUBST pl FIN

capital assets

capitale m fisso

capital punishment SUBST

capital punishment

pena f capitale

venture capital SUBST FIN

venture capital

capitale m di rischio

capital letter [ˈkæ·pə·tl ˈle·t̬ɚ] SUBST

capital letter

maiuscola f

in capital letters

in stampatello

capital investment SUBST FIN

capital investment

investimento m di capitale

start-up capital SUBST

start-up capital

capitale m iniziale

capital investment company <-ies> SUBST

capital investment company

società f d'investimento

capitals Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in capital letters

in stampatello

return on capital

rendimento del capitale

to make political capital (out) of sth

trarre un vantaggio politico da qc

to write sth in capital letters

scrivere qc in stampatello

to write in capitals

scrivere in stampatello

to make capital (out) of sth übtr

trarre vantaggio da qc

Rome capital city of Italy

Roma

Genoa the capital of the Liguria region

Genova

Trieste capital of Friuli region

Trieste

Trento capital of Trentino-Alto Adige region

Trento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The carvings of the capitals are sober, using stylised foliage called feuilles grasses (thick leaves).

en.wikipedia.org

Part of the entablature remains on top of the capitals.

en.wikipedia.org

It contains monumental engaged columns with granite bases, marble shafts, and terra-cotta capitals.

en.wikipedia.org

The description is made up of a category letter (in capitals) and usually several index letters (in lower case).

en.wikipedia.org

The pilasters of the upper levels have fluting and capitals of ionic composition and support a rather large entablature.

en.wikipedia.org

It has notable small double columns with capitals decorated by vegetable motifs, which support ogival arches.

en.wikipedia.org

Many of the capitals given in this chart have had multiple historical names during different dynasties.

en.wikipedia.org

Other languages vary in their use of capitals.

en.wikipedia.org

The capitals are of swash design, with characteristic flourishes, designed primarily for use as initial letters.

en.wikipedia.org

The temple features four columns that are attached to the building with tapered, square shafts and stylized capitals.

en.wikipedia.org