cbrt im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cbrt im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cart [Brit kɑːt, Am kɑrt] SUBST

cart (for hay, goods)

carro m

cart (for hay, goods)

carretto m

cart (for hay, goods)

barroccio m

cart (two-wheel, for passengers)

calesse m

II.cart [Brit kɑːt, Am kɑrt] VERB trans

1. cart (drag, lug) ugs person:

cart, also cart around, cart about luggage, shopping

portare

to cart sth up, down the stairs

trascinare qc su, giù per le scale

2. cart LANDW:

cart hay, turnips

trasportare con un carro

III.cart [Brit kɑːt, Am kɑrt]

to put the cart before the horse

mettere il carro davanti ai buoi

cart road [ˈkɑːtrəʊd], cart-track [ˈkɑːttræk] SUBST

cart road

strada f carreggiabile

cart road

carreggiabile f

cart road

carraia f

shopping cart [Am ˈʃɑpɪŋ kɑrt] SUBST

1. shopping cart Am:

shopping cart

carrello m della spesa

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart

carrello m

add to (your) shopping cart

aggiungi al carrello

ox cart [ˈɒkskɑːt] SUBST

ox cart

carro m (trainato) da buoi

caddie cart [ˈkædɪkɑːt] SUBST (in golf)

caddie cart

carrello m

bullock cart SUBST

bullock cart

carro m tirato da buoi

go-cart [Brit, Am ˈɡoʊ ˌkɑrt] SUBST

1. go-cart Am (toy cart):

go-cart

carrettino m (giocattolo)

2. go-cart Brit:

go-cart (child's pushchair)

passeggino m

go-cart (baby walker)

girello m

3. go-cart (handcart):

go-cart

carretto m a mano

go-cart

barroccino m

4. go-cart → go-kart

Siehe auch: go-kart

go-kart [Brit ˈɡəʊkɑːt, Am ˈɡoʊ ˌkɑrt] SUBST

go-kart

go-kart m

cart off VERB [kɑːt -] (cart [sb] off) ugs

cart off

portare via di forza

tip cart [ˈtɪpˌkɑːt] SUBST

tip cart

carro m a bilico

tea cart [ˈtiːkɑːt] SUBST Am

tea cart → tea trolley

Siehe auch: tea trolley

tea trolley [Brit] SUBST Brit

tea trolley

carrello m da tè

tea trolley

carrello m portavivande

cbrt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cbrt im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cart [kɑ:rt] SUBST

1. cart (vehicle):

cart

carro m

2. cart (supermarket trolley):

cart

carrello m

Wendungen:

to put the cart before the horse

mettere il carro davanti ai buoi

II.cart [kɑ:rt] VERB trans (transport)

cart

portare

ox cart SUBST

ox cart

carro m di buoi

shopping cart SUBST

shopping cart

carrello m

shopping cart COMPUT

carrello (acquisti) m

go-cart [ˈgoʊ·kɑ:rt] SUBST AUTO, SPORT

go-cart

go-kart m inv

CBW SUBST

CBW Abkürzung von chemical and biological warfare

CBW

guerra f biochimica

I.hurt <hurt, hurt> [hɜ:rt] VERB intr

hurt

far male

II.hurt [hɜ:rt] VERB trans

1. hurt (wound, offend):

hurt

ferire

2. hurt (cause pain):

hurt

fare male a

it hurts me

mi fa male

3. hurt (damage):

hurt

danneggiare

III.hurt [hɜ:rt] ADJ

hurt

ferito, -a

IV.hurt [hɜ:rt] SUBST

1. hurt (pain):

hurt

dolore m

2. hurt (injury, offence):

hurt

ferita f

3. hurt (damage):

hurt

danno m

I.part [pɑ:rt] SUBST

1. part (not the whole):

part

parte f

the movie was good in parts

certe parti del film erano buone

part of the body/family

parte del corpo/della famiglia

the easy/hard part

il facile/il difficile

essential/important/integral part

parte essenziale/importante/integrante

in part

in parte

for the most part

per lo più

2. part (component):

part

parte f

spare parts

parti f pl di ricambio

3. part (area, region):

part

parte f

in these parts ugs

da queste parti

4. part (in ratios, measure):

part

parte f

5. part (role, involvement):

part

parte m

to want no part in sth

non volere avere niente a che fare con qc

to do one's part

fare la propria parte

6. part (episode, chapter):

part

parte f

7. part (character in movie):

part

parte m

to play the part of the King

interpretare la parte del re

8. part (in hair):

part

riga f

a part in the middle/on the side

riga nel mezzo/su un lato

9. part MUS (score of an instrument):

part

parte f

Wendungen:

to be part and parcel of sth

essere parte integrante di qc

for my part

quanto a me

to take sb's part

prendere le parti di qu

on sb's part

da parte di qu

it was a mistake on Julia's part

è stato un errore da parte di Julia

II.part [pɑ:rt] ADV

part

parzialmente

to be part African

essere in parte africano

III.part [pɑ:rt] VERB trans

1. part (detach, split):

part

separare

to part sb from sb/sth

separare qu da qu/qc

to part company

andare ciascuno per la propria strada

2. part (divide):

part

dividere

to part sth in two

dividere qc in due

to part sb's hair

fare la riga a qu

IV.part [pɑ:rt] VERB intr

1. part (separate):

part

separarsi

to part from sb

separarsi da qu

übtr ugs to part with one's cash

tirar fuori i soldi

2. part (say goodbye):

part

lasciarsi

3. part curtains:

part

aprire

bric-a-brac [ˈbrɪ·kə·bræk] SUBST

bric-a-brac

cianfrusaglie f pl

part of speech SUBST LING

part of speech

parte f del discorso

dirt [dɜ:rt] SUBST

1. dirt (earth, soil):

dirt

terra f

2. dirt (unclean substance):

dirt

sporco m

3. dirt (excrement):

dirt

escrementi m pl

4. dirt ugs:

dirt (worthless thing)

schifezza f

dirt (person)

merda f

to treat sb like dirt

trattare qn come una pezza da piedi

5. dirt (foul language):

dirt

oscenità f

6. dirt ugs (scandal, gossip):

dirt

pettegolezzi m pl übtr

to get the dirt on sb

sapere tutto su qn

Wendungen:

to eat dirt

ingoiare il rospo