Übersetzungen für „converge“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

convergir VERB intr irr

1. convergir (raios, pessoas):

convergir

zusammenlaufen

2. convergir MATH:

convergir

konvergieren

3. convergir (para um fim):

convergir

abzielen auf

I . converter VERB trans

converter (transformar) em

umwandeln in

converter em

verwandeln in

converter (moeda)

konvertieren

converter COMPUT

konvertieren

converter REL

bekehren

converter REL

konvertieren

II . converter VERB refl

converter converter-se REL:

converter-se

sich bekehren

conversa SUBST f

1. conversa:

conversa

Unterhaltung f

conversa (diálogo)

Gespräch nt

conversa de circunstância

Small Talk m

conversa fiada

Geschwätz nt

conversa telefónica [ou Bras telefônica]

Telefongespräch nt

ter uma conversa com alguém

ein Gespräch mit jdm führen

estar na conversa com alguém

eine Unterhaltung mit jdm führen

meter conversa com alguém

ein Gespräch mit jdm beginnen

ouvir a conversa dos outros

einem fremden Gespräch zuhören

Wendungen:

isso é conversa!

das ist Gerede!

convergente ADJ

1. convergente (linhas):

convergente

zusammenlaufend

2. convergente (igual):

convergente

übereinstimmend

3. convergente MATH:

convergente

konvergent

conversões SUBST f

conversões pl de conversão:

Siehe auch: conversão

conversão <-ões> SUBST f

1. conversão (transformação):

conversão

Umwandlung f

conversão

Verwandlung f

2. conversão (de moeda):

conversão

Umtausch m

conversão

Konvertierung f

3. conversão REL:

conversão

Bekehrung f

conversão

Konversion f

4. conversão COMPUT:

conversão

Konvertierung f

conversão <-ões> SUBST f

1. conversão (transformação):

conversão

Umwandlung f

conversão

Verwandlung f

2. conversão (de moeda):

conversão

Umtausch m

conversão

Konvertierung f

3. conversão REL:

conversão

Bekehrung f

conversão

Konversion f

4. conversão COMPUT:

conversão

Konvertierung f

conversar VERB intr

conversar

sich unterhalten

conversar com alguém sobre a. c.

sich mit jdm über etw unterhalten

I . convencer <c → ç> VERB trans

convencer (fazer crer) de

überzeugen von

convencer (persuadir) de

überreden zu

convencer (provar)

überführen

convencer alguém de um crime

jdn eines Verbrechens überführen

II . convencer <c → ç> VERB refl

convencer convencer-se:

convencer-se de

sich überzeugen von

I . conversível <-eis> ADJ

1. conversível (moeda):

conversível

konvertibel

2. conversível COMPUT:

conversível

konvertierbar

3. conversível Bras AUTO:

(automóvel) conversível

Kabriolett nt

II . conversível <-eis> SUBST m o f Bras AUTO

conversível

Kabrio nt

convento SUBST m

convento

Kloster nt

convergência SUBST f

1. convergência MATH:

convergência

Konvergenz f

2. convergência (semelhança):

convergência

Übereinstimmung f