Übersetzungen für „cool“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

cool [kuːl] ADJ ugs

1. cool (gelassen):

cool Person

opanowany

bleib cool!

zachowaj zimną krew!

die Lehrer in dieser Schule müssen ziemlich cool sein

nauczyciele mpl w tej szkole muszą być bardzo opanowani

2. cool (risikolos):

cool Versteck

pewny

cool Versteck

sprytny

3. cool (annehmbar):

cool Preis

do przyjęcia

4. cool (fabelhaft):

cool Mensch, Musik

super ugs

cool Mensch, Musik

odjazdowy ugs

ein cooler Typ

odjazdowy gość m ugs

Übersetzungen für „cool“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

cool [kul] ADJ ADV

cool

cool ugs

ten utwór jest cool

dieses Stück nt [o. dieser Song m ] ist cool

Beispielsätze für cool

bleib cool!

zachowaj zimną krew!

die Lehrer in dieser Schule müssen ziemlich cool sein

nauczyciele mpl w tej szkole muszą być bardzo opanowani

dieses Stück nt [o. dieser Song m ] ist cool

ten utwór jest cool

sich Akk cool anziehen [o. kleiden] ugs

ubierać się bajerancko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Eltern haben seiner Meinung nach kein Verständnis für alle wichtigen und „coolen“ Dinge des Lebens.

de.wikipedia.org

Also habe das Label die Auswahl getroffen, was er „cool“ fand, weil die einen viel breiteren Überblick hätten.

de.wikipedia.org

Im Fazit heißt es, der Film sei ein „cool-künstlicher, teils heiterer Seelenstriptease“.

de.wikipedia.org

2018 arbeitete Mane mit dem deutschen DJ Felix Jaehn sowie dem US-amerikanischen R&B-Sänger Marc E. Bassy zusammen, wobei das Stück Cool hervorging.

de.wikipedia.org

Was als Alternative zum klassischen Ermittlerbüro vermutlich cool wirken soll, steht stattdessen sinnbildlich für die fehlende Verwurzelung einer gewollt internationalen Serie.

de.wikipedia.org

Der typische Locking-Ausdruck wird als „cool“ oder „comical“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ich mochte diese Wortspiele, ich fand sie clever, merkwürdig und cool.

de.wikipedia.org

Es war vielleicht nicht ‚cool‘, aber es war mit Sicherheit großartiger Jazz.

de.wikipedia.org

Und das schräge Figureninterieur pumpt wie von selbst einen coolen Humor in den Film, der am Ende mit schlitzohrig wohl am besten umschrieben ist.

de.wikipedia.org

Sie ist ein cooles, kluges und ein entspanntes Mädchen.

de.wikipedia.org