deppa im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für deppa im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.depth [Brit dɛpθ, Am dɛpθ] SUBST

1. depth (measurement):

depth (of hole, box, water)

profondità f

depth (of layer)

spessore m

to dive, dig to a depth of 10 m

immergersi, scavare a una profondità di 10 m

at a depth of 30 m

a 30 m di profondità

12 m in depth

profondo 12 metri

to be out of one's depth (in water)

non toccare (il fondo)

to be out of one's depth übtr

non essere all'altezza (della situazione), trovarsi al di fuori della propria sfera di competenza

2. depth (degree of intensity):

depth (of colour)

intensità f

depth (of crisis, recession)

gravità f

depth (of ignorance)

vastità f

depth (of ignorance)

abisso m

depth (of emotion)

intensità f

depth (of despair)

fondo m

depth (of despair)

massimo m

to be in the depths of despair

essere nella disperazione più nera

with depth of feeling

con (grande) profondità di sentimenti

3. depth (complexity):

depth (of knowledge)

profondità f

depth (of knowledge)

vastità f

depth (of analysis, hero, novel, work)

profondità f

to examine, study sth in depth

esaminare, studiare qc a fondo, nei particolari

4. depth MUS (lowness of pitch):

depth

gravità f

5. depth FILM, FOTO:

depth of focus

distanza focale

depth of field

profondità di campo

II.depths SUBST

depths npl (remote part):

depths

profondità f

depths

abissi m

the depths of the sea

le profondità del mare

in the depths of the countryside

in piena campagna

in the depths of the woods

nel fitto del bosco

in the depths of his consciousness

nel profondo della (sua) coscienza

in the depths of winter

nel cuore dell'inverno, in pieno inverno

depth charge [Brit, Am ˈdɛp(θ) ˌtʃɑrdʒ] SUBST MILIT

depth charge

carica f di profondità

in-depth [Brit ɪnˈdɛpθ, Am ˈˌɪn ˈdɛpθ] ADJ

in-depth analysis, interview, study, knowledge

approfondito

in-depth guide

dettagliato

depth bomb [ˈdepθˌbɒm] SUBST MILIT

depth bomb

bomba f di profondità

depth gauge [Am ˈdɛpθ ˌɡeɪdʒ] SUBST

1. depth gauge TECH:

depth gauge

calibro m di profondità

2. depth gauge (for scuba divers):

depth gauge

profondimetro m

sonic depth finder [ˌsɒnɪkˈdepθˌfaɪndə(r)] SUBST

sonic depth finder

scandaglio m acustico

sonic depth finder

ecoscandaglio m

kappa [Brit ˈkapə, Am ˈkæpə] SUBST (Greek letter)

kappa

cappa mf

cuppa [Brit ˈkʌpə, Am ˈkəpə] SUBST Brit ugs

cuppa

tazza f di tè

let's have a cuppa

prendiamoci un tè

poppa [Brit ˈpɒpə, Am ˈpɑpə] SUBST Am ugs

poppa

papà m

dept SUBST

dept → department

dept

dip. (dipartimento)

Siehe auch: department

department [Brit dɪˈpɑːtm(ə)nt, Am dəˈpɑrtmənt] SUBST

1. department (section):

department HANDEL, WIRTSCH

ufficio m

department HANDEL, WIRTSCH

reparto m

personnel department

ufficio personale

2. department:

department ADMIN, POL (governmental)

ministero m

department ADMIN, POL (governmental)

dicastero m

department (administrative)

dipartimento m

social services department

dipartimento dei servizi sociali

3. department HANDEL (in store):

department

reparto m

electrical department

reparto materiale elettrico

4. department (in hospital):

department

reparto m

X ray department

radiologia

5. department (in university):

department

dipartimento m

Italian department

dipartimento di italianistica

6. department SCHULE:

department

dipartimento m

7. department (district):

department ADMIN, GEOG

dipartimento m

8. department (area):

department ugs

campo m

that's not my department!

non è il mio campo!

deppa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deppa im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

depth [depθ] SUBST

1. depth a. übtr:

depth

profondità f

in the depths of her heart

nel profondo del cuore

in the depth of winter

in pieno inverno

in the depths of the forest

nel cuore della foresta

in the depths of solitude

nella più profonda solitudine

2. depth (intensity):

depth

intensità f

3. depth (low sound):

depth

gravità f

Wendungen:

in depth

a fondo

depth charge SUBST

depth charge

carica f di profondità

in-depth [ˈɪn·depθ] ADJ

in-depth

approfondito, -a

ammunition depot SUBST

ammunition depot

deposito m di munizioni

depot [ˈdi:·poʊ] SUBST

1. depot (station):

depot

stazione f

2. depot (storehouse):

depot

magazzino m

depot for vehicles

deposito m

adept [ə·ˈdept] ADJ

adept

esperto, -a

to be adept at sth

essere esperto in qc