Übersetzungen für „dinheiro“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Einheirat SUBST f

Einheirat

entrée f par alliance

die Einheirat in eine Familie/einen Betrieb

l'entrée f par alliance dans une famille/entreprise

ein|heizen VERB intr

1. einheizen:

einheizen

mettre le chauffage

tüchtig einheizen

bien chauffer

2. einheizen ugs:

jdm einheizen (die Meinung sagen)

secouer les puces à qn ugs

jdm einheizen (zu schaffen machen)

donner du fil à retordre à qn

ein|heiraten VERB intr

einheiraten

entrer par alliance

in eine Familie/einen Betrieb einheiraten

entrer par alliance dans une famille/entreprise

Scheinheirat SUBST f

Scheinheirat

mariage m blanc

Feinheit <-, -en> SUBST f

1. Feinheit a. übtr:

Feinheit

finesse f

2. Feinheit Pl (Nuancen):

Feinheit

finesses fpl

Reinheit <-; kein Pl> SUBST f

Reinheit der Wäsche, Haut

propreté f

Reinheit der Luft, des Wassers, des Edelsteins

pureté f

ein|heimsen VERB trans ugs

einheimsen (Betrag, Gewinn)

récolter

einheimsen (Erfolg)

remporter

Diner <-s, -s> [diˈneː] SUBST nt geh

Diner

diner (dîner) m geh

dingen <dang [o. dingte], gedungen> VERB trans abw geh

dingen (Mörder, Schläger)

soudoyer

gedungener Mörder

tueur m à gages

I . dinglich JUR ADJ

dinglich Anspruch, Vertrag

réel(le)

II . dinglich JUR ADV

dinglich berechtigt sein etw zu tun

être en droit réel de faire qc

dinieren* VERB intr geh

dinieren

dîner

bei/mit jdm dinieren

dîner chez/avec qn geh