-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „down payment“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2014 $ 7.350, - 2015 $ 7.590,-
Payment A down payment of US$ 1000,- is due within two weeks after the reservation has been confirmed in writing (by fax or e-mail) by CDTC.
The remaining amount must be received no later than 90 days prior to the first therapy day.
www.curacaodolphintherapy.comPreis Die Gebühr für ein reguläres zweiwöchiges Delphingestütztes Therapieprogramm bei CDTC beträgt 7350,00 USD.
Bezahlung Innerhalb von zwei Wochen, nachdem die Reservierung von CDTC schriftlich (per Fax oder per E-Mail) bestätigt wurde, ist eine Anzahlung von 1000,00 USD fällig.
Den restlichen Betrag von 6350,00 USD begleichen Sie bitte spätestens 90 Tage vor Beginn des ersten Therapietages.
www.curacaodolphintherapy.compresentation of any licenses, documents or clearances to be procured or produced, and not before the conditions of payment agreed upon and any other obligations have been complied with.
If a down payment, a bank guarantee or a letter of credit have been agreed upon, the delivery period begins upon receipt of payment or the appropriate documents.
2.
www.bartschsoft.deevtl. noch einzuholender oder beizubringender Genehmigungen, Unterlagen oder Freigaben oder der Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen oder sonstiger Verpflichtungen.
Ist eine Anzahlung, Bankgarantie oder ein Akkreditiv vereinbart, so beginnt sie mit dem Eingang des Geldes oder der betreffenden Dokumente.
2.
www.bartschsoft.deJ. 2.
The delivery deadline starts upon sending the confirmation of order, however not before the purchaser has provided the required documents, permits, approvals as well as receipt of the agreed down payment.
3.
www.k-j.de2.
Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor der Beibringung der vom Besteller zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben sowie vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung.
3.
www.k-j.deDown payment :
With this registration I am transferring EUR 100.00 as a down payment to the following account of the Chursächsische Veranstaltungs GmbH:
Sparkasse Vogtland BLZ:
chursaechsische.deAnzahlung :
Mit dieser Anmeldung überweise ich EUR 100,00 als Anzahlung auf folgendes Konto der Chursächsischen Veranstaltungs GmbH:
Sparkasse Vogtland BLZ:
chursaechsische.deThe Samsung Galaxy S III already supports NFC.
With the O2 My Handy financing model, the smartphone costs 25 euros for 24 months with a one-time down payment of 49 euros, and can be combined with the matching O2 Blue tariff.
The total price is 649 euros.
www.telefonica.deDas Samsung Galaxy S III unterstützt natürlich auch NFC.
Über das Finanzierungsmodell O2 My Handy kostet das Smartphone über 24 Monate je 25 Euro monatlich bei einer einmaligen Anzahlung von 49 Euro und kann mit dem passenden O2 Blue Tarif kombiniert werden.
Der Gesamtpreis liegt bei 649 Euro.
www.telefonica.deThe payments must be made by bank transfer ( Swift ), without transfer or bank fees for the recipient.
Only after receipt of the required down payment and written confirmation by TOSCANA CASA is the reservation and the agreement valid.
The remainder of the rental price is to be paid within 30 days before the letting period.
www.toscana-casa.comNach vorläufiger mündlicher oder schriftlicher Bestätigung des Mietobjekts für den gewünschten Zeitraum ist umgehend eine Anzahlung von 30 % des gesamten Mietpreises zu leisten.
Erst mit dem Eingang der Anzahlung und der schriftlichen Bestätigung der TOSCANA CASA wird die Reservierung gültig und der Vertrag werthaltig.
Der Restbetrag muss bei der TOSCANA CASA binnen 30 Tage vor Mietbeginn eingehen.
www.toscana-casa.com2.
Payment After your registration has been confirmed, a down payment of 50% per person is due.
The rest of the payment is due at the latest 14 days before the program begins.
www.innovation-academy.deNebenabreden, Wünsche, Vereinbarungen und Änderungen der abgeschlossenen Buchung bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung, die per Fax oder per E-Mail möglich ist.
2. Zahlung Nach Bestätigung Ihrer Anmeldung, ist eine Anzahlung von 50 % je Person zu leisten.
Spätestens 14 Tage vor Tourbeginn ist die Restzahlung fällig.
www.innovation-academy.deBy concluding the rental agreement, a binding accommodation agreement is made between Fischerei Müritz-Plau GmbH and the guest.
Within a week of receiving the booking / invoice, the down payment indicated on said invoice shall be due.
This shall be 20 % of the total price.
www.mueritzfischer.deMit Abschluss des Mietvertrages kommt zwischen dem Gast und der Fischerei Müritz-Plau GmbH ein bindender Reisevertrag zustande.
Innerhalb einer Woche nach Erhalt der Reisebestätigung / Rechnung wird die auf dieser ausgewiesene Anzahlung fällig.
Diese beträgt 20 % vom Gesamtreisepreis.
www.mueritzfischer.deAs of November 15, 2011 the first Nokia Windows phone will be available at O2.
Customers can purchase the Nokia Lumia 800 via O2 My Handy for a down payment of 1 euro and 24 monthly payments of 20 euros.
The overall price is 481 euros.
www.telefonica.deAb 15. November 2011 ist das erste Windows Phone von Nokia bei O2 erhältlich.
Kunden können das Nokia Lumia 800 bequem über O2 My Handy bei einer Anzahlung von 1 Euro und einer 24-Monatsrate von 20 Euro kaufen.
Der Gesamtpreis beträgt 481 Euro.
www.telefonica.deCancellation
If you cancel up to 8 weeks before your arrival we will return your down payment minus € 35 arrangement fee.
Should you cancel less than 56 days before the date of arrival, we will charge for the booked stay minus € 15 per person and per day (cancellation fee).
www.post-serfaus.atStornobedingungen
Bei Stornierung bis 8 Wochen vor Urlaubsantritt erhalten Sie Ihre Anzahlung zurück, abzüglich € 35,- Bearbeitungsgebühr.
Bei Stornierung später als 56 Tage vor Urlaubsantritt stellen wir die gebuchte Leistung minus € 15,- pro Person und Tag in Rechnung (Annullierungskosten).
www.post-serfaus.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.