Übersetzungen für „dub“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bub <-en, -en> [bu:p] SUBST m südd, A, CH

Bub

niño m

Bub

chico m

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] ADJ

1. dumm (einfältig):

dumm

bobo, tonto, estúpido

dumm

pendejo LatAm

dumm

bembo LatAm

dumm

acicuatado Ant, Méx

dumm

otario Méx

dumm

apantallado Méx

dumm

upa Ecua, Perú

dummes Zeug reden

decir disparates

sich dumm anstellen

hacerse el tonto

ein dummes Gesicht machen

poner cara de bobo

sich dumm und dämlich verdienen ugs

ganar un dineral

das ist gar nicht so dumm

no es ninguna tontería

ich lasse mich nicht für dumm verkaufen ugs

no permito que me traten como un tonto

2. dumm (unwissend):

dumm

ignorante

3. dumm (unangenehm):

dumm

fastidioso

dumm

desagradable

dumm gelaufen

mala suerte

jdm dumm kommen ugs

fastidiar a alguien

so etwas Dummes!

¡qué fastidio!

dual [duˈa:l] ADJ

dual

binario

dual

dual

das Duale System (Rücknahme von Verpackungen)

el sistema dual de reciclaje

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bən] VERB intr

1. graben (umgraben):

graben

cavar

2. graben (nach Gold, Kohle):

graben nach

buscar

graben nach

extraer

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bən] VERB trans

graben (ausheben)

cavar

graben (Brunnen, Graben)

abrir

III . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bən] VERB refl

sich jdm ins Gedächtnis graben

grabarse en la memoria de alguien

Club <-s, -s> [klʊp] SUBST m

Club

club m

Raub <-(e)s, -e> [raʊp] SUBST m

1. Raub:

Raub (das Rauben)

robo m

Raub (Überfall)

asalto m

Raub (Überfall)

atraco m

bewaffneter Raub

asalto [o atraco] a mano armada

schwerer Raub

robo calificado

2. Raub (Entführung):

Raub

rapto m

der Raub der Sabinerinnen

el rapto de las Sabinas

3. Raub (Beute):

Raub

presa f

ein Raub der Flammen werden geh

ser pasto de las llamas

taub [taʊp] ADJ

1. taub (gehörlos):

taub

sordo

sich taub stellen

hacerse el sordo

auf einem Ohr taub sein

ser sordo de un oído

taub werden

ensordecer

bist du taub? ugs

¿estás sordo o qué?

2. taub (Körperteil):

taub

entumecido

3. taub (Nuss):

taub

vacío

4. taub (Gestein):

taub

estéril

Klub <-s, -s> [klʊp] SUBST m

Klub

club m

Laub <-(e)s, ohne pl > [laʊp] SUBST nt

Laub

fronda f

Laub

follaje m

Laub

hojas f pl

Laub tragend

de hoja caduca

Hub SUBST

Benutzereintrag

Hub m TECH

carrera f