Übersetzungen für „eingestandene“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

ein|stehen VERB intr unreg +sein

1. einstehen (sich verbürgen):

einstehen

répondre

für jdn/etw einstehen

répondre de qn/qc

dafür einstehen, dass es klappen wird

garantir que ça va marcher

mit seinem Wort dafür einstehen, dass

donner sa parole que +Indik

2. einstehen (aufkommen):

für einen Schaden einstehen

répondre d'un dommage

I . ein|gestehen* unreg VERB trans

eingestehen (Irrtum, Schwäche)

admettre

eingestehen (Irrtum, Schwäche)

avouer

jdm einen Fehler eingestehen

avouer une erreur à qn

II . ein|gestehen* unreg VERB refl

sich Dat eingestehen, dass

s'avouer que +Indik

sich Dat etw nicht eingestehen wollen

ne pas vouloir reconnaitre (reconnaître) [ou admettre] qc

eingestehen VERB

Benutzereintrag

sich/einander die Wahrheit eingestehen

voir les choses en face

sich/einander die Wahrheit eingestehen

admettre la réalité