Übersetzungen für „emblée“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

emblem [ˈembləm] SUBST

emblem

emblema m

embed <-dd-> [emˈbed, Brit ɪm-] VERB trans (fix)

embed

fincar

to embed sth in sth

fincar a. c. em a. c.

to embed sth in sth (in rock)

incrustar

to embed sth in sth (in memory)

gravar

emcee [emˈsiː] SUBST Am

emcee

apresentador(a) m (f)

emcee

mestre de cerimônias m

amble [ˈæmbl] VERB intr

amble

caminhar despreocupadamente

I . embrace [emˈbreɪs, Brit ɪm-] VERB trans

1. embrace (hug):

embrace

abraçar

2. embrace (accept):

embrace offer

aceitar

embrace ideas, religion

adotar

3. embrace (include):

embrace

incorporar

II . embrace [emˈbreɪs, Brit ɪm-] VERB intr

embrace

abraçar-se

III . embrace [emˈbreɪs, Brit ɪm-] SUBST

embrace

abraço m

I . tremble [ˈtrembl] VERB intr

tremble

tremer

to tremble like a leaf

tremer feito uma vara verde

to tremble with cold

tremer de frio

II . tremble [ˈtrembl] SUBST

tremble

tremor m

to be all of a tremble Brit ugs

tremer da cabeça aos pés

gambler [ˈgæmblər, Brit -əʳ] SUBST

gambler

jogador(a) m (f)

rambler [ˈræmblər, Brit -əʳ] SUBST

1. rambler BOT:

rambler

roseira f trepadeira

2. rambler (walker):

rambler

caminhante mf

I . embark [emˈbɑːrk, Brit ɪmˈbɑːk] VERB intr

embark

embarcar

to embark on [or upon] sth

empreender [or meter-se em] a. c.

II . embark [emˈbɑːrk, Brit ɪmˈbɑːk] VERB trans

embark

embarcar

embers [ˈembərz, Brit -bəz] SUBST pl

embers

brasas f pl

embody [emˈbɑːdi, Brit ɪmˈbɒdi] VERB trans

1. embody (convey):

embody theory, idea

encarnar

2. embody (personify):

embody

personificar

3. embody (include):

embody

incorporar

emboss [emˈbɑːs, Brit ɪmˈbɒs] VERB trans

emboss letters

gravar em relevo

emboss leather, metal

adornar em relevo

embryo [ˈembrɪoʊ, Brit -əʊ] SUBST

embryo

embrião m

bleed <bled, bled> [bliːd] VERB intr

bleed

sangrar

to bleed to death

sangrar até a morte

bumble [ˈbʌmbl] VERB intr

bumble

fazer trapalhadas

fumble [ˈfʌmbl] VERB intr

to fumble with sth

atrapalhar-se com a. c.

I . ramble [ˈræmbl] SUBST

ramble

caminhada f no campo

II . ramble [ˈræmbl] VERB intr

ramble

caminhar no campo

to ramble on (about sth) (in speech, writing)

divagar (sobre a. c.)

I . rumble [ˈrʌmbl] SUBST kein Pl

rumble

ruído m

rumble (of thunder)

estrondo m

II . rumble [ˈrʌmbl] VERB intr

rumble

fazer barulho

rumble thunder

retumbar

rumble stomach

roncar

I . tumble [ˈtʌmbl] SUBST

tumble

tombo m

to take a tumble

levar um tombo

to take a tumble

vir abaixo

II . tumble [ˈtʌmbl] VERB intr

tumble

cair

tumble

rolar

tumble prices

despencar

I . gamble [ˈgæmbl] SUBST

to be a gamble übtr

ser arriscado

to take a gamble

correr um risco

II . gamble [ˈgæmbl] VERB intr

gamble

jogar

to gamble on sth

apostar em a. c.

to gamble with sth

arriscar-se em a. c.

III . gamble [ˈgæmbl] VERB trans

gamble money

apostar

gamble one's life

arriscar