Übersetzungen für „endroits“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Androi̱de <‑n, ‑n> [andro​ˈiːdə] SUBST m

Androide

android m

I . ẹndlos ADJ

1. endlos (ständig):

endlos Ärger

ciągły

endlos Meckerei, Sorgen

ustawiczny

2. endlos (sehr lang, ausgedehnt):

endlos

nieskończony

endlos Weite

bezkresny

die endlosen Kolonnen der Kriegsgefangenen

niekończące się kolumny fpl jeńców [wojennych]

II . ẹndlos ADV (sehr lange)

endlos dauern

bez końca

sich [bis] ins Endlose ziehen

trwać bez końca

ich musste endlos lange warten

musiałem czekać w nieskończoność

ạndrerse̱i̱ts ADV

andrerseits → andererseits

Siehe auch: andererseits

ạndererse̱i̱ts ADV

andererseits

z drugiej strony

einerseits muss ich noch arbeiten, andererseits ist das Wetter so schön

z jednej strony muszę jeszcze [po]pracować, a z drugiej pogoda f jest taka piękna

A̱bendrot <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

Abendrot

zorza f wieczorna

Ẹndreim <‑[e]s, ‑e> SUBST m LIT

Endreim

rym m końcowy

I . ẹndlich [ˈɛntlɪç] ADJ

endlich MATH, PHILOS

skończony

endlich MATH, PHILOS

ograniczony

II . ẹndlich [ˈɛntlɪç] ADV (schließlich)

endlich

nareszcie

na endlich! ugs

no nareszcie! ugs

komm doch endlich!

choćże wreszcie! ugs

hör endlich damit auf!

skończ z tym wreszcie!

endoge̱n [ɛndo​ˈgeːn] ADJ

1. endogen:

endogen MED, BOT

endogenny

endogen MED, BOT

endogeniczny

2. endogen PSYCHO:

endogen

inherentny

endogen

wrodzony

3. endogen GEO:

endogen

endogeniczny

Ẹndzeit <‑, kein Pl > SUBST f REL

Endzeit

apokalipsa f

Endnote SUBST

Benutzereintrag

Endnote f UNIV

ocena końcowa f