Übersetzungen für „excuus“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . excuse [ɪkˈskju:z] VERB trans

1. excuse (forgive):

excuse

wybaczać [perf wybaczyć]

2. excuse (justify):

excuse

usprawiedliwiać [perf usprawiedliwić]

3. excuse (allow not to attend):

excuse

zwalniać [perf zwolnić]

4. excuse (attract attention):

excuse me!

przepraszam!

5. excuse esp AM (ask to repeat):

excuse me?

proszę?

II . excuse [ɪkˈskju:s] SUBST

1. excuse (explanation):

excuse

wytłumaczenie nt

please make my excuses

wytłumacz mnie, proszę

2. excuse (justification):

excuse

usprawiedliwienie nt

to make an excuse

usprawiedliwiać [perf usprawiedliwić] się

3. excuse (false reason):

excuse

pretekst m

poor excuse

kiepska wymówka f

I . excess [ɪkˈses] SUBST

1. excess (surplus amount):

excess

nadmiar m

to excess

bez umiaru

in excess of

powyżej

excess of jurisdiction JUR

przekroczenie nt kompetencji przez sąd

2. excess (money):

excess

nadwyżka f

3. excess:

excesses Pl (unacceptable actions)

wybryki mpl

excesses Pl (unacceptable actions)

ekscesy mpl

Wendungen:

excesses Pl (cruelties)

okrucieństwa ntpl

II . excess [ɪkˈses] ADJ

excess

nadmierny

excess fare

dopłata f do biletu

excess capacity WIRTSCH

nadwyżka f zdolności produkcyjnych

exodus [ˈeksədəs] SUBST usu no Pl

1. exodus (mass departure):

exodus

exodus m

2. exodus REL:

Exodus

Księga f Wyjścia

exclude [ɪksˈklu:d] VERB trans

1. exclude (keep out, reject):

exclude

wykluczać [perf wykluczyć]

exclude

usuwać [perf usunąć]

to be excluded from sth

nie mieć prawa wstępu do czegoś

2. exclude (leave out):

exclude

pomijać [perf pominąć]

the price excludes drinks

napoje nie są wliczone w cenę

execute [ˈeksɪkju:t] VERB trans

1. execute form (carry out):

execute

wykonywać [perf wykonać]

execute plan, scheme

wprowadzać [perf wprowadzić] w życie

2. execute (put into effect):

to execute sb's will

wykonywać [perf wykonać] czyjąś wolę

3. execute (put to death):

to execute sb

wykonywać [perf wykonać] egzekucję na kimś

I . exhaust [ɪgˈzɔ:st, Am -ˈzɑ:st] VERB trans

exhaust

wyczerpywać [perf wyczerpać]

to exhaust oneself

przemęczać [perf przemęczyć] się

II . exhaust [ɪgˈzɔ:st, Am -ˈzɑ:st] SUBST

1. exhaust kein Pl (gas):

exhaust

spaliny Pl

2. exhaust Brit (tailpipe):

exhaust

rura f wydechowa

excursion [ɪkˈskɜ:ʃən, Am -ˈskɜ:rʒ-] SUBST

excursion

wycieczka f

to make an excursion into sth

wybierać [perf wybrać] się w rejon czegoś

I . excel <-ll-> [ɪkˈsel] VERB intr

excel

być najlepszym

excel company

przodować

II . excel <-ll-> [ɪkˈsel] VERB trans

to excel oneself

przechodzić [perf przejść] samego/samą siebie

exceed [ɪkˈsi:d] VERB trans

exceed

przekraczać [perf przekroczyć]

to exceed one's powers JUR

przekroczyć pełnomocnictwo

it exceeded all my expectations

to przeszło moje najśmielsze oczekiwania

I . except [ɪkˈsept] PRÄP

except for sb/sth

z wyjątkiem [lub oprócz] kogoś/czegoś

II . except [ɪkˈsept] KONJ

to do nothing except wait

nic nie robić, tylko czekać

I . excise¹ [ˈeksaɪz] SUBST kein Pl

excise

akcyza f

II . excise¹ [ˈeksaɪz] ADJ

excise

akcyzowy

excite [ɪkˈsaɪt] VERB trans

1. excite (make excited):

excite

ekscytować [perf pod-]

to be excited about sth

być podekscytowanym czymś

2. excite (arouse):

excite

podniecać [perf podniecić]

to get excited

podniecać [perf podniecić] się

3. excite (stir):

excite

pobudzać [perf pobudzić]

excite suspicion, interest

wzbudzać [perf wzbudzić]

excite passion, feelings

wzniecać [perf wzniecić]

I . vacuum [ˈvækjuəm] SUBST

1. vacuum PHYS:

vacuum

próżnia f

2. vacuum (machine):

vacuum

odkurzacz m

3. vacuum (feeling):

vacuum

pustka f

II . vacuum [ˈvækjuəm] VERB trans

vacuum

odkurzać [perf odkurzyć]