Übersetzungen für „expirace“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

expire [ɪkˈspaɪər, Brit -əʳ] VERB intr (terminate)

expire

terminar

expire contract, license

expirar

expire passport, food

vencer

expiry [ɪkˈspaɪəri] SUBST kein Pl esp Brit

Siehe auch: expiration

expiration [ˌekpəˈreɪʃn, Brit -ɪˈ-] SUBST kein Pl Am

1. expiration:

expiration

vencimento f

2. expiration HANDEL:

expiration

validade f

I . embrace [emˈbreɪs, Brit ɪm-] VERB trans

1. embrace (hug):

embrace

abraçar

2. embrace (accept):

embrace offer

aceitar

embrace ideas, religion

adotar

3. embrace (include):

embrace

incorporar

II . embrace [emˈbreɪs, Brit ɪm-] VERB intr

embrace

abraçar-se

III . embrace [emˈbreɪs, Brit ɪm-] SUBST

embrace

abraço m

expiration [ˌekpəˈreɪʃn, Brit -ɪˈ-] SUBST kein Pl Am

1. expiration:

expiration

vencimento f

2. expiration HANDEL:

expiration

validade f

I . disgrace [dɪsˈgreɪs] SUBST

1. disgrace kein Pl (loss of honor):

disgrace

desonra f

2. disgrace (thing, person):

disgrace

vergonha f

II . disgrace [dɪsˈgreɪs] VERB trans

disgrace

desonrar

rat race SUBST

the rat race

competição desmedida [or desenfreada]

conspiracy <-ies> [kənˈspɪrəsi] SUBST

conspiracy

conspiração f

a conspiracy against sb

uma conspiração contra alguém

I . brace [breɪs] VERB trans

brace

preparar-se

to brace oneself for sth

preparar-se para a. c.

II . brace [breɪs] SUBST

1. brace pl (for teeth):

brace

aparelho m

2. brace pl Aus, Brit (suspenders):

brace

suspensórios m pl

I . grace [greɪs] SUBST

1. grace kein Pl (movement):

grace

graça f

grace

charme m

2. grace kein Pl REL:

grace

graça f

divine grace

graça divina

by the grace of God

pela graça de Deus

to fall from grace übtr

cair em desgraça

to give sb a day's grace

dar um prazo de um dia a alguém

3. grace kein Pl (politeness):

grace

gentileza f

to do sth with good/bad grace

fazer a. c. de boa/má vontade

to have the (good) grace to do sth

ter a gentileza de fazer a. c.

4. grace (prayer):

grace

bênção f

to say grace

dizer graças (antes da comida)

II . grace [greɪs] VERB trans

grace

honrar

grace

prestigiar

he graced us with his presence

ele nos honrou com sua presença

I . trace [treɪs] SUBST

1. trace (sign):

trace

pista f

trace

rastro m

to disappear without (a) trace

desaparecer sem deixar rastro

2. trace (slight amount):

trace

vestígio m

II . trace [treɪs] VERB trans

1. trace (locate):

trace

rastrear

trace

localizar

to trace sth/sb back to sth/sb

localizar a. c./alguém em a. c./alguém

2. trace:

trace (draw outline of)

traçar

trace (with tracing paper)

decalcar

retrace [riːˈtreɪs] VERB trans

to retrace in one's mind

tentar lembrar

to retrace one's steps

refazer o caminho de volta

terrace [ˈterəs] SUBST

1. terrace a. LANDW:

terrace

terraço m

2. terrace Brit, Aus (row of houses):

terrace

fileira f de casas geminadas

I . expand [ɪkˈspænd] VERB intr

1. expand (increase):

expand

aumentar

expand trade

expandir-se

2. expand (spread):

expand

espalhar-se

3. expand SOZIOL:

expand

desenvolver-se

to expand on sth

desenvolver a. c.

II . expand [ɪkˈspænd] VERB trans

1. expand (make larger):

expand

ampliar

expand wings

estender

expand trade

expandir

2. expand (elaborate):

expand

desenvolver

expect [ɪkˈspekt] VERB trans

1. expect:

expect

esperar

expect (imagine)

supor

to expect sb to do sth

esperar que alguém faça a. c.

to expect sth of sb

esperar a. c. de alguém

I expected better of you than that

eu esperava mais de você do que isso

I expect so

assim creio

to expect that

esperar que +subj

2. expect (be pregnant):

to be expecting (a child/baby)

estar esperando (um filho/bebê)

I . expert [ˈekspɜːrt, Brit -spɜːt] SUBST

expert

perito(-a) m (f)

expert

especialista mf

to be an expert in sth

ser perito em a. c.

II . expert [ˈekspɜːrt, Brit -spɜːt] ADJ

1. expert (skillful):

expert

perito(-a)

expert

exímio(-a)

2. expert JUR:

expert

pericial

expert report

laudo m pericial

I . export [ɪkˈspɔːrt, Brit -ˈspɔːt] VERB trans

export

exportar

II . export [ˈekspɔːrt, Brit -ɔːt] SUBST

1. export (product):

export

artigo m de exportação

2. export kein Pl (selling):

export

exportação f

expose [ɪkˈspoʊz, Brit -ˈspəʊz] VERB trans

1. expose (uncover):

expose

revelar

2. expose (leave vulnerable to):

expose

expor

3. expose (reveal):

expose person

desmascarar

expose plot

desvendar

expanse [ɪkˈspæns] SUBST

expanse

vastidão f

expense [ɪkˈspens] SUBST

expense

despesas f pl

all expense(s) paid

todas as despesas pagas

at sb's expense a. übtr

às custas de alguém

at the expense of sth a. übtr

à custa de a. c.

I . explain [ɪkˈspleɪn] VERB trans

explain

explicar

to explain sth to sb

explicar a. c. a alguém

to explain how/what ...

explicar como/o que ...

that explains everything!

isso explica tudo!

II . explain [ɪkˈspleɪn] VERB intr

explain

explicar(-se)