fakes im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fakes im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.fake¹ [Brit feɪk, Am feɪk] SUBST

1. fake (jewel, work of art etc.):

fake

falso m

to be a fake

essere un falso

the bomb was a fake

la bomba era un falso allarme

2. fake (person):

fake

imbroglione m / imbrogliona f

fake

truffatore m / truffatrice f

3. fake Am SPORT:

fake

finta f

II.fake¹ [Brit feɪk, Am feɪk] ADJ

1. fake:

fake gem

falso, finto

fake fur

finto, sintetico

fake flower

artificiale

it's fake wood, granite

è finto legno, granito

fake Louis XV furniture

mobili in stile Luigi XV

2. fake:

fake interview

finto

fake emotion, smile

falso

a fake trial

un processo farsa

3. fake (counterfeit):

fake passport

falso, contraffatto

III.fake¹ [Brit feɪk, Am feɪk] VERB trans

1. fake (forge):

fake signature, document

falsificare, contraffare

2. fake (falsify) ugs:

fake election

truccare

fake results

falsificare

3. fake (pretend):

fake emotion, illness

fingere, simulare

he hadn't planned his lecture so he faked his way through it Am

non aveva preparato la lezione e così ha improvvisato

to fake it (pretend illness etc.)

fare la commedia

to fake it (pretend knowledge) Am

bluffare

to fake it (ad-lib) Am

improvvisare

4. fake Am SPORT:

to fake a pass

fintare un passaggio

I.fake² [Brit feɪk, Am feɪk] SUBST NAUT

fake

duglia f

II.fake² [Brit feɪk, Am feɪk] VERB trans NAUT

fake

addugliare

fake out VERB [feɪk -] Am ugs (fake [sb] out, fake out [sb])

1. fake out SPORT:

fake out

fare una finta a, fintare

2. fake out übtr:

fake out

bluffare

he really faked me out

mi ha proprio fregato

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, ˌfeɪk ˈtæn] SUBST

1. fake tan (apparent suntan):

fake tan

abbronzatura f artificiale

fake tan

abbronzatura f spray

2. fake tan (lotion):

fake tan

autoabbronzante m

Übersetzungen für fakes im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

taroccato

fake

farlocco

fake

duglia

fake

taroccare

to fake

addugliare

to fake

simulato sentimento, dolore, sorpresa, malattia

fake

simulato sorriso

fake

fakes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fakes im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.fake [feɪk] SUBST

1. fake (painting, jewel):

fake

falso m

2. fake (person):

fake

impostore(-a) m (f)

II.fake [feɪk] ADJ

fake fur

pelliccia finta

fake jewel

gioiello falso

a fake tan

un'abbonzatura artificiale

III.fake [feɪk] VERB trans

1. fake (counterfeit):

fake

falsificare

2. fake (pretend to feel):

fake

fingere

IV.fake [feɪk] VERB intr

fake

fingere

Übersetzungen für fakes im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

commediante

fake

taroccare

to fake

simulare

to fake

fasullo (-a) (oro)

fake

finto (-a) (gioiello, quadro)

fake

pelliccia ecologica

fake fur

falso

fake

falso (quadro, gioielli)

fake

fondo di bicchiere

fake diamond

fakes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fake fur

pelliccia finta

fake jewel

gioiello falso

a fake tan

un'abbonzatura artificiale