Übersetzungen für „fiktional“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

funktiona̱l [fʊŋktsi̯o​ˈnaːl] ADJ

1. funktional a. LING:

funktional Stil

funkcjonalny

die funktionale Grammatik

gramatyka f funkcjonalna

2. funktional → funktionell

Siehe auch: funktionell

funktionẹll ADJ

1. funktionell MED:

funktionell Störungen

funkcjonalny

funktionell Störungen

czynnościowy

2. funktionell a. MATH (die Funktion betreffend):

funktionell

funkcyjny

optiona̱l ADJ COMPUT

optional

opcjonalny

optional

do wyboru

optionales Diskettenlaufwerk

opcjonalny napęd m dyskietek

I . rationa̱l [ratsi̯o​ˈnaːl] ADJ geh

1. rational Entscheidung, Wahl:

rational

racjonalny

2. rational MATH:

rational

wymierny

II . rationa̱l [ratsi̯o​ˈnaːl] ADV geh

rational begründen, denken:

rational

racjonalnie

I . nationa̱l [natsi̯o​ˈnaːl] ADJ

national

narodowy

auf nationaler Ebene

na płaszczyźnie narodowej

II . nationa̱l [natsi̯o​ˈnaːl] ADV

national denken

myśleć w kategoriach narodowych

I . emotiona̱l [emotsi̯o​ˈnaːl] ADJ ADV geh, emotionẹll [emotsi̯o​ˈnɛl] ADJ

emotional Einstellung, Reaktion:

emotional

emocjonalny

II . emotiona̱l [emotsi̯o​ˈnaːl] ADJ ADV geh, emotionẹll [emotsi̯o​ˈnɛl] ADV

emotional reagieren:

emotional

emocjonalnie

Fiktio̱n <‑, ‑en> [fɪk​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Fiktion a. LIT:

Fiktion geh

fikcja f

2. Fiktion JUR:

Fiktion des Zugangs

fikcja dojścia oświadczenia woli

gesetzliche/juristische Fiktion

fikcja ustawowa/prawna

Fiktionalität <‑, kein Pl > SUBST f PHILOS

Fiktionalität geh

fikcyjność f

produktive Fiktionalität in der ethnographischen Forschung

fikcyjność produktywna w badaniach etnograficznych

bidirektiona̱l [bidirektsi̯o​ˈnaːl] ADJ

bidirektional COMPUT, TEL

dwukierunkowy

Funktional SUBST

Benutzereintrag

Funktional nt MATH

funkcjonał m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei fiktionalen Werken stellt der Kanon jenes Material dar, welches als offiziell gültig für das fiktive Universum anerkannt wird.

de.wikipedia.org

Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.

de.wikipedia.org

Speziell der Roman, die Kurzgeschichte und die Novelle gelten als fiktional und ihre Gattungsbezeichnungen auf dem Buchdeckel als Fiktionalitätssignal.

de.wikipedia.org

Diese Fernsehserie dreht sich um eine fiktionale Universität und deren Footballteam.

de.wikipedia.org

Die Romane spielen in einer fiktionalen Parallelwelt, in der sich Wirklichkeit und Fantasie mischen.

de.wikipedia.org

Oft leitet er Fragestellungen, die sich auf die wirkliche Welt beziehen, aus diesen fiktionalen Werken ab.

de.wikipedia.org

Der fiktionale Charakter des Erzählten wird über der Verwendung von literarischen Versatzstücken hinaus dem Leser offengelegt.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Eigenart fiktionaler Darstellungen ist, dass in ihnen in der Regel erfundene Geschehnisse stattfinden und erfundene Gestalten handeln können.

de.wikipedia.org

Es wird sogar die Auffassung vertreten, dass es fiktionale Darstellungen geben kann oder gibt, die völlig ohne Erfundenheit auskommen.

de.wikipedia.org

Erst zur Jahrtausendwende wechselte er langsam in den fiktionalen Bereich und war Kameramann in einzelnen Independent-Filmen.

de.wikipedia.org