Übersetzungen für fine-grained im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fine-grained [Am ˈfaɪnˌɡreɪnd] ADJ

1. fine-grained wood, leather:

fine-grained

a grana fine

2. fine-grained salt, sugar:

fine-grained

fino

Übersetzungen für fine-grained im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

grana¹ [ˈɡrana] SUBST f

1. grana (consistenza):

grana

grain

a grana grossa

coarse-grained

a grana fine legno

fine-grained

a grana fine fotografia

fine grain

di grana grossa übtr persona

coarse-grained

2. grana FOTO:

grana

grain

fino² [ˈfino] ADJ

1. fino (fatto di piccole parti):

fino sabbia, zucchero

fine-grained

sale fino

table salt

2. fino (prezioso):

fino argento, oro

fine

3. fino übtr:

testa -a, cervello fino

sharp or keen mind

lavoro di fino

delicate or fine workmanship

avere un palato fino

to have a discriminating palate

fa fino ugs

it looks or sounds elegant

I.sale [ˈsale] SUBST m

1. sale GASTRO:

sale

salt

un pizzico di sale

a pinch of salt

dieta senza sale

salt-free diet

pane senza sale

unsalted bread

acciughe sotto sale

salted anchovies

questa minestra manca di sale

this soup needs salt

spargere il sale su una strada

to salt a road or to put salt on a road

2. sale:

sale CHEM, PHARM

sal

sale CHEM, PHARM

salt

sale di sodio

sodium salt

3. sale (senno):

sale übtr

common sense

sale übtr

mother wit

4. sale (arguzia, mordacità):

sale übtr

piquancy

sale übtr

wit

parole senza sale

insipid words

II.sali SUBST mpl PHARM

sali

salts

annusare i sali

to sniff smelling salts

III.sale [ˈsale]

capelli sale e pepe

salt-and-pepper, pepper-and-salt hair

essere il sale della terra BIBL

to be the salt of the earth

statua di sale BIBL

pillar of salt

la diversità è il sale della vita

variety is the spice of life

restare or rimanere di sale

to be dumbfounded

avere sale in zucca

to have common sense or gumption ugs

IV.sale [ˈsale]

sale alcalino, sale amaro, sale ammoniaco

sal ammoniac

sale attico (arguzia)

Attic salt or wit

sale basico

basic salt

sale comune

common salt

sale da cucina

cooking salt

sale fino

fine-grained or table salt

sale grosso

coarse salt

sale marino

sea salt

sale di sedano

celery salt

sale da tavola

table salt

sali da bagno

bath salts

sali di Epsom, sali inglesi

Epsom salts

sali minerali

mineral salts