flamber im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für flamber im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

flasher [Am ˈflæʃər, Brit ˈflaʃə] SUBST

1.1. flasher MOTOR (indicator) Brit:

flasher ugs

intermitente m

flasher ugs

direccional f Col Méx

flasher ugs

señalizador m (de viraje) Chil

1.2. flasher MOTOR:

headlight flasher

conmutador m de los faros

2. flasher (man who exposes himself):

flasher sl

exhibicionista m

flambé [Am flɑmˈbeɪ, Brit ˈflɒmbeɪ] VERB trans

flambé

flamear

clamber [Am ˈklæmbər, Brit ˈklambə] VERB intr

clamber

trepar

they clambered over the wall

treparon or se encaramaron al muro y saltaron

he clambered into the car

subió al coche con dificultad

flaming¹ [Am ˈfleɪmɪŋ, Brit ˈfleɪmɪŋ] ADJ

1.1. flaming logs/coals:

flaming

llameante

1.2. flaming (brilliant):

flaming red/orange

encendido

2. flaming (furious):

flaming quarrel/passion

violento

she was in a flaming temper or rage

estaba furibunda

she was in a flaming temper or rage

estaba hecha una furia

3. flaming Brit ugs as intensifier:

flaming

maldito ugs

flaming

condenado ugs

take the flaming car!

¡llévate el maldito or condenado coche! ugs

you flaming idiot!

¡pedazo de idiota! ugs

what a flaming cheek!

¡qué cara más dura! ugs

it's flaming ridiculous!

¡qué ridiculez!

I was flaming mad

estaba que trinaba ugs

flaming² SUBST U ugs COMPUT

flaming

flameo m

flaming

intercambio m de flames

flame-resistant [Am ˈfleɪmrəˌzɪst(ə)nt, Brit ˈfleɪmrɪˌzɪst(ə)nt] ADJ

flame-resistant

ignífugo

I.flame [Am fleɪm, Brit fleɪm] SUBST C or U

1. flame:

flame

llama f

to be in flames

estar (envuelto) en llamas

to go up in flames

incendiarse

a wall of flame

una barrera de fuego or llamas

to be shot down in flames, he/his plan was shot down in flames by his boss

su jefe lo demolió/demolió su plan

the plane/pilot was shot down in flames

el avión/piloto cayó envuelto en llamas

2. flame (passion):

flame

llama f

the flame(s) of love/jealousy

la llama del amor/de los celos

he's an old flame of mine

es un antiguo enamorado mío

3. flame ugs COMPUT (abusive email, posting):

flame

flame m (cualquier mensaje ofensivo que llega por Internet en respuesta rápida a otro mensaje)

II.flame [Am fleɪm, Brit fleɪm] VERB intr

1. flame (blaze):

flame light/jewel:

refulgir

flame fire:

arder

her anger flamed (up) again as she reread the letter

volvió a montar or a arder en cólera al releer la carta

2. flame (glow):

flame sun:

encenderse

flame sun:

enrojecer

her cheeks flamed with anger/embarrassment

se le encendieron las mejillas de (la) ira/vergüenza

3. flame ugs COMPUT:

flame

publicar un flame

III.flame [Am fleɪm, Brit fleɪm] VERB trans ugs

flame COMPUT person:

to flame sb

mandarle un flame a alguien

I.flame retardant [ˈfleɪmrɪˌtɑːrdənt, ˈfleɪmrɪˌtɑːdənt] SUBST U or C

1. flame retardant (chemical):

flame retardant

ignífugo m

2. flame retardant (device, construction):

flame retardant

barrera f contra las llamas

II.flame-retardant ADJ

flame-retardant

de combustión lenta

I.flame-red [Am ˌfleɪmˈrɛd, Brit ˈfleɪmrɛd] ADJ

flame-red dress/paint:

flame-red

rojo fuego adj inv

II.flame-red [Am ˌfleɪmˈrɛd, Brit ˈfleɪmrɛd] SUBST U

flame-red

rojo m fuego

I.camber [Am ˈkæmbər, Brit ˈkambə] SUBST

1. camber (curvature):

camber (of road)

peralte m

camber (of deck)

brusca f

camber (of wing)

curvatura f

2. camber (on curve):

camber Brit

peralte m

3. camber:

camber ARCHIT, BAU

combadura f

4. camber MOTOR:

camber

inclinación f de las ruedas delanteras

II.camber [Am ˈkæmbər, Brit ˈkambə] VERB trans

1. camber:

camber road

peraltar

camber deck

dar brusca a

camber beam

combar

2. camber <cambered, Past Part >:

cambered road

peraltado

flamber im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flamber im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

flasher [ˈflæʃəʳ, Am -ɚ] SUBST Brit ugs

flasher

exhibicionista m

I.clamber [ˈklæmbəʳ, Am -bɚ] VERB intr

clamber

trepar

II.clamber [ˈklæmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

clamber

ascensión f

flaming [ˈfleɪmɪŋ] ADJ

1. flaming (burning):

flaming

en llamas

2. flaming übtr quarrel:

flaming

acalorado, -a

3. flaming Brit ugs (as intensifier):

flaming

condenado, -a

I.flame [fleɪm] SUBST

1. flame:

flame

llama f

to be in flames

arder en llamas

to go up in flames

ser presa de las llamas

to burst into flame

estallar en llamas

2. flame (lover):

(old) flame

antiguo amor m

II.flame [fleɪm] VERB intr

flame (blaze, burn)

llamear

flame (glare)

brillar

E-number [ˈi:nʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

E-number

número m E

chamber music SUBST kein Pl

chamber music

música f de cámara

chamber pot SUBST

chamber pot

orinal m

chamber pot

escupidera f LatAm

chamber pot

tibor m Cuba

combustion chamber SUBST

combustion chamber

cámara f de combustión

camber [ˈkæmbəʳ, Am -bɚ] SUBST (of road)

camber

peralte m

decompression chamber SUBST

decompression chamber

cámara f de descompresión