Übersetzungen für „fluage“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

flügge ADJ

flügge

pronto a prendere il volo

flugs ADV obs

flugs

di volo ( od di volata), in un baleno, all’istante

fluchen VERB intr +haben

fluchen

bestemmiare

auf (od über) jdn/etw fluchen

imprecare contro qn/qc

Fluat <-[e]s, -e> SUBST nt

Fluat

fluosilicato m

fluid ADJ

fluid

fluido

Fluse <Fluse, -n> SUBST f reg

Fluse

cimatura f

flusen VERB intr +haben

flusen

sfilacciarsi

flusig ADJ reg

flusig

sfilacciato

I . fluten VERB intr +sein

fluten

ondeggiare

Licht flutete ins Zimmer

la luce inondò la stanza

II . fluten VERB trans SCHIFF

fluten

riempire d’acqua

Flagge <-, -n> SUBST f

Flagge

bandiera f

das Schiff fährt unter dänischer Flagge

la nave batte bandiera danese

Flagge zeigen

= manifestare (apertamente) la propria opinione

Auflage SUBST

Benutzereintrag

Auflage (Stütze) f

supporto m

Fluke SUBST

Benutzereintrag

Fluke (Schwanzflosse) f

pinna caudale f