Übersetzungen für „forêt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

fort [fɔrt] ADV

1. fort (Mensch):

fort

μακριά

er will fort von uns

θέλει να φύγει από μας

seit wann bist du von zu Hause fort?

εδώ και πόσο καιρό έχεις φύγει από το σπίτι;

weit fort

πολύ μακριά

2. fort (Gegenstand):

fort

άφαντος

mein Schlüssel ist fort

τα κλειδιά μου έχουν εξαφανιστεί

3. fort (Phrasen):

und so weiter und so fort

και τα λοιπά και τα λοιπά

in einem fort

ακατάπαυστα/ολοένα

formen [ˈfɔrmən] VERB trans

1. formen (Form geben):

formen

πλάθω, φορμάρω

2. formen (Charakter):

formen

διαπλάθω, διαμορφώνω

Forst <-(e)s, -e(n)> [fɔrst] SUBST m

Forst

(καλλιεργημένο) δάσος nt

fordern [ˈfɔrdɐn] VERB trans

1. fordern (verlangen):

fordern

ζητώ

fordern

απαιτώ

2. fordern (Anspruch erheben):

fordern

διεκδικώ, αξιώνω

3. fordern (Opfer, Leben):

fordern

στοιχίζω

der Unfall forderte viele Menschenleben

το ατύχημα στοίχισε τη ζωή πολλών ανθρώπων

formell [fɔrˈmɛl] ADJ

1. formell (offiziell):

formell

επίσημος

2. formell (formal):

formell

τυπικός

Wissensecke: Formal formell

konkret [kɔŋˈkreːt, kɔnˈkreːt] ADJ

konkret

συγκεκριμένος

das bedeutet konkret, dass …

αυτό σημαίνει συγκεκριμένα ότι …

Florett <-(e)s, -e> [floˈrɛt] SUBST nt SPORT

Florett

ξίφος nt άσκησης

Format <-(e)s, -e> [fɔrˈmaːt] SUBST nt

1. Format (Größenverhältnis):

Format

σχήμα nt

Format

μέγεθος nt

im Format DIN A 4

στο μέγεθος Α 4

2. Format (bei Mensch: Persönlichkeit):

Format

προσωπικότητα f

3. Format (Qualität):

Format

επίπεδο nt

4. Format (von Foto):

Format

φορμάτ nt

5. Format COMPUT (Dateiformat):

Format

μορφότυπο nt

Formel <-, -n> [ˈfɔrməl] SUBST f

1. Formel (Formulierung):

Formel

διατύπωση f

etw Akk auf eine einfache Formel bringen

διατυπώνω κάτι με απλό τρόπο

2. Formel (Eidesformel):

Formel MATH, CHEM

τύπος m

chemische Formel

χημικός τύπος

3. Formel SPORT:

Formel I

φόρμουλα I

formal [fɔrˈmaːl] ADJ

formal

τυπικός

Wissensecke: Formal formell

forsch [fɔrʃ] ADJ

forsch

αποφασιστικός, ενεργητικός

Dekret <-(e)s, -e> [deˈkreːt] SUBST nt geh

Dekret

διάταγμα nt

ein Dekret erlassen

θεσπίζω ένα διάταγμα

Sekret <-(e)s, -e> [zeˈkreːt] SUBST nt

Sekret MED, BIO

έκκριμα nt

fortan ADV

Benutzereintrag

fortan (künftig) geh

στο εξής