Übersetzungen für „formül“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

formal [fɔrˈma:l] ADJ

formal

formal

Wissensecke: Formal formell

formell [fɔrˈmɛl] ADJ

formell

formal

er ist immer sehr formell

siempre es muy formal

Wissensecke: Formal formell

formen [ˈfɔrmən] VERB trans

formen

moldear, formar

Formel <-, -n> [ˈfɔrməl] SUBST f

1. Formel a. MATH, CHEM:

Formel

fórmula f

eine chemische Formel

una fórmula química

2. Formel (Redewendung):

Formel

modismo m

Formel

giro m

etw auf eine kurze [o. knappe] Formel bringen übtr

resumir algo

3. Formel:

Formel (feste Formulierung)

fórmula f

Formel (Grußformel)

saludo m

4. Formel AUTO:

die Formel 1 SPORT

la Fórmula 1 [o Uno]

Formung¹ <-, -en> SUBST f (Form)

Formung

forma f

Formung

diseño m

formbar ADJ

formbar

moldeable

formlos ADJ

1. formlos (ohne Form):

formlos

informe, amorfo

2. formlos:

formlos (zwanglos)

informal, sin ceremonias

formlos (Antrag)

informal

Former(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Former(in)

moldeador(a) m (f)

Format¹ <-(e)s, -e> [fɔrˈma:t] SUBST nt (Größe)

Format

tamaño m

Format

formato m

unbeschnittenes Format TYPO

hoja intonsa

im DIN-A4-format

en formato DIN A4

forte [ˈfɔrtə] ADV MUS

forte

forte

Forum <-s, Foren [o. Fora]> [ˈfo:rʊm] SUBST nt a. INET

Forum

foro m

forsch [fɔrʃ] ADJ

forsch

resuelto, enérgico

forsch voranschreiten

avanzar con determinación

fortan [fɔrtˈʔan] ADV

fortan

de aquí en adelante, en lo sucesivo

Foul <-s, -s> [faʊl] SUBST nt SPORT

Foul

falta f

Foul

penal m LatAm