funda im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für funda im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

electronic funds transfer [ˌɪlekˌtrɒnɪkˈfʌndzˌtrænsfɜː(r)] SUBST

electronic funds transfer

trasferimento m fondi elettronico

Structural Funds [ˌstrʌktʃərəlˈfʌndz] SUBST npl (in EU)

Structural Funds

fondi mpl strutturali

electronic funds transfer system [ˌɪlekˌtrɒnɪkˈfʌndzˌtrænsfɜːˌsɪstəm] SUBST

electronic funds transfer system

sistema m di trasferimento fondi elettronico

sovereign wealth funds [ˌsɒvrɪnˈwelθfʌndz] SUBST npl

sovereign wealth funds

fondi mpl sovrani

I.fund [Brit fʌnd, Am fənd] SUBST

1. fund (cash reserve):

fund

fondo m

emergency, relief fund

fondo per le emergenze, di assistenza

strike, disaster fund

stanziamento a favore degli scioperanti, delle popolazioni colpite

2. fund (store) übtr:

she's a fund of wisdom, wit

è una persona di grande saggezza, spirito

he has a fund of experience

ha un grosso bagaglio di esperienza

II.funds SUBST npl

1. funds (capital):

funds

fondi m

to be in funds

avere mezzi

to be out of funds

essere al verde

government fund, public fund

fondi governativi, pubblici

2. funds (credit balance):

funds

capitale m

funds

disponibilità f

3. funds (on cheque):

“No funds” or “insufficient funds”

“insufficienza fondi”

III.Funds pl (in GB)

the Funds

titoli di stato britannici

IV.fund [Brit fʌnd, Am fənd] VERB trans

1. fund (finance):

fund company, project

finanziare

2. fund (convert):

fund debt

consolidare

osmunda [Brit ɒzˈmʌndə, Am ɑzˈməndə] SUBST

osmunda

osmunda f

osmunda

felce f florida

rotunda [Brit rə(ʊ)ˈtʌndə, Am roʊˈtəndə] SUBST ARCHIT

rotunda

rotonda f

Linda [ˈlɪndə]

Linda

Linda

panda car [Brit] SUBST Brit ugs

panda car

auto f della polizia

kinda [Brit ˈkʌɪndə, Am ˈkaɪndə] ugs contr.

kinda → kind of

funda im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für funda im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

public funds SUBST pl POL, ADMIN, FIN, WIRTSCH

public funds

fondi m pl pubblici

rotunda [roʊ·ˈtʌn·də] SUBST ARCHIT

rotunda

rotonda f

panda [ˈpæn·də] SUBST

panda

panda m

red panda

panda minore

funding SUBST

funding (act)

finanziamento m

funding (resources)

fondi m pl

Sunday [ˈsʌn·dəɪ] SUBST

Sunday

domenica f

Palm/Easter Sunday

domenica delle Palme

Siehe auch: Friday

Friday [ˈfraɪ·di] SUBST

Friday

venerdì m inv

on Fridays

di venerdì

every Friday

tutti i venerdì

this (coming) Friday

questo venerdì

on Friday mornings

di venerdì mattina

on Friday night

venerdì notte

last/next Friday

venerdì scorso/prossimo

every other Friday

un venerdì sì e uno no

on Friday we are going on vacation

partiamo per le vacanze venerdì

undated [ʌn·ˈdeɪ·t̬ɪd] ADJ

undated

senza data

Sunday best SUBST, Sunday clothes SUBST pl

Sunday best

vestito m della domenica

mundane [mʌn·ˈdeɪn] ADJ

mundane

banale

refund¹ [ˌri:·ˈfʌnd] VERB trans

refund

rimborsare

sundae [ˈsʌn·di] SUBST

sundae

coppa gelato con frutta, nocciole, panna, etc.