Übersetzungen für „gait“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

galt [galt] prät von

galt → gelten

Siehe auch: gelten

gelten [ˈgɛltən] VERB intr galt, gegolten

gelten

быть impf действи́тельным

etw nicht gelten lassen

не признава́ть чего́-ли́бо

das gilt auch für dich

э́то и тебя́ каса́ется

die Wette gilt

я согла́сен держа́ть пари́

das gilt nicht

э́то не име́ет значе́ния

Gast <-es, Gäste> [gast,̍gɛstə] SUBST m

Gast

гость m

Gast SPORT (Gastmannschaft)

кома́нда f госте́й

bei jdm zu Gast sein

быть у кого́-ли́бо в гостя́х

ungebetene Gäste

незва́ные го́сти

gar¹ [ga:ɐ̯] ADJ (Speisen)

gar

гото́вый

gar

сва́ренный

gab [ga:p] prät von

gab → geben

Siehe auch: geben

I . geben [ˈge:bən] VERB trans gab, gegeben

geben

дава́ть

geben

дать perf

geben (Karten)

сдава́ть

geben (Karten)

сдать perf

geben (Beispiel)

подава́ть

geben (Beispiel)

-да́ть perf

so was gibt's nicht

тако́го не быва́ет

was gibt's?

что тако́е?

sich etw geben lassen

попроси́ть [oder потре́бовать] что-ли́бо для себя́

er würde viel darum geben, wenn ...

он мно́гое бы дал, что́бы ...

jdm etw zu verstehen geben

дать кому́-ли́бо поня́ть

jdm Recht geben

призна́ть правоту́ кого́-ли́бо

das gibt keinen Sinn

э́то бессмы́сленно

II . geben [ˈge:bən] VERB vunpers (existieren)

es gibt heute keinen Fisch

сего́дня нет ры́бы

III . geben [ˈge:bən] VERB intr

1. geben (bei Kartenspielen):

geben

раздава́ть

2. geben SPORT (Aufschlag haben):

geben

подава́ть

IV . geben [ˈge:bən] VERB refl sich geben

1. geben (nachlassen):

sich geben

стиха́ть

2. geben (sich benehmen):

sich geben

вести́ себя́

I . ganz [gants] ADJ

1. ganz (vollständig):

ganz

весь

ganz

це́лый

2. ganz ugs (heil):

ganz

це́лый

ganz

невреди́мый

ganz und gar

совсе́м

im Großen und Ganzen

в о́бщем и це́лом

die ganze Zeit über

всë вре́мя

die ganze Wahrheit

всю пра́вду

etw wieder ganz machen

почини́ть что-ли́бо

II . ganz [gants] ADV

1. ganz (völlig):

ganz

совсе́м

ganz allein

совсе́м оди́н

das ist etwas ganz anderes

э́то совсе́м друго́е

ganz im Gegenteil

наоборо́т

2. ganz (vollständig):

ganz

всеце́ло

ganz wie Sie meinen

как хоти́те

ganz gleich, wie es ist

всë равно́

ganz gleich, wie es ist

несмотря́ на обстоя́тельства

du hast ganz Recht

ты прав

Hit <-s, -s> [hɪt] SUBST m ugs (Schlager)

Hit

хит m

Hit

шля́гер m

I . mit [mɪt] PRÄP Dat

mit

с

mit

вме́сте с

willst du mit uns essen?

бу́дешь с на́ми есть?

mit dem Zug fahren

е́хать на по́езде

komm' mit!

пойдём со мно́й!

Kaffee mit Milch

ко́фе с молоко́м

mit der Bahn kommen

прие́хать на по́езде

mit dem Flugzeug kommen

прилете́ть на самолëте

mit etwas Glück

е́сли уда́ча нам сопу́тствует

mit dreißig (Jahren)

в три́дцать (лет)

mit einem Mal

вдруг

mit der Zeit

со вре́менем

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . mit [mɪt] ADV (ebenfalls, auch)

mit

та́кже

mit

то́же

Bit <-(s), -(s)> [bɪt] SUBST nt EDV

Bit

бит m

bits per second

бит в секу́нду

fit [fɪt] ADJ

fit

в хоро́шей фо́рме

fit

хорошо́ трениро́ванный

in etw fit sein ugs (etw gut beherrschen)

хорошо́ разбира́ться в чём-ли́бо

I . seit [zaɪt] PRÄP + Dat

1. seit (seit einem bestimmten Zeitpunkt):

seit

с

2. seit (im Laufe einer bestimmten Zeit):

seit

уже́

seit drei Wochen/fünf Tagen

уже́ три неде́ли/пять дней

seit langem

(уже́) давно́

seit kurzem

неда́вно

seit gestern

со вчера́шнего дня

seit Montag

с понеде́льника

seit wann seid Ihr wieder da?

когда́ вы верну́лись?

seit wann ...?

с каки́х пор ...?

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: seit vs. seid

II . seit [zaɪt] KONJ

seit

с тех пор как

gott SUBST

Benutzereintrag

Gott

Бог